1 00:00:26,326 --> 00:00:30,326 WOROSILOV MESTERL�V�SZE 2 00:00:53,500 --> 00:00:55,300 - Du bist dran, Fjodorics. - Mindj�rt. 3 00:00:58,180 --> 00:00:59,980 Hinsetzen! 4 00:01:01,180 --> 00:01:05,856 - Und wir, Fjodorics ... Was ist das ... - Ich bin so begeistert. 5 00:01:07,180 --> 00:01:10,650 Wir sind ... Stille, Stille!! 6 00:01:11,980 --> 00:01:14,130 - Ich habe dich schon satt, Scarlet. Hinsetzen! - Aber, Fjodorics ... 7 00:01:14,740 --> 00:01:16,540 Mach weiter! Gehen! 8 00:01:18,100 --> 00:01:20,852 Was machen Sie jetzt mit dem Anführer? 9 00:01:22,500 --> 00:01:23,899 - Überprüfen! - Überprüfen! 10 00:01:23,900 --> 00:01:26,937 - Das ist nichts, hier drüben ... - Was ist... Fjodorics? 11 00:01:27,700 --> 00:01:29,500 - Was ist das - langweilig. - Wie geht es dem Matt? 12 00:01:29,700 --> 00:01:32,339 - Also los! - Warte, warte! 13 00:01:53,300 --> 00:01:55,100 Hallo, Katyusa! 14 00:01:55,380 --> 00:01:57,180 Guten Morgen, Onkel Kolja! 15 00:02:40,980 --> 00:02:42,780 Was ist los, Adler? 16 00:02:44,540 --> 00:02:50,731 Wasser ist Gras in der Sonne. Vil�gotokat lebt in, Jungs! 17 00:03:23,100 --> 00:03:24,419 Wann bringst du es mit? 18 00:03:24,420 --> 00:03:26,220 Bald! Warte... 19 00:03:26,380 --> 00:03:28,456 Um welches Modell handelt es sich? 20 00:03:28,757 --> 00:03:31,032 „B�m�s“, 525. 21 00:03:32,780 --> 00:03:36,739 - Welche Farbe hat es? - Grün! 22 00:03:37,180 --> 00:03:42,652 - Und was? - Zollfrei. - Kostenlos ... Cool! 23 00:03:43,500 --> 00:03:46,436 Heute ist Mittwoch und ich sollte fahren organisiert werden. 24 00:03:46,500 --> 00:03:48,650 Eine Fahrt im Auto, während die Mädels auch fahren, nicht wahr? 25 00:03:49,280 --> 00:03:52,638 - Heute ist Mittwoch... schon so viele... - Warum so viele? 26 00:03:53,680 --> 00:03:56,831 - Schau, was für ein Mädchen da draußen! - Wo? 27 00:03:58,280 --> 00:04:02,636 Das ist K�tyka Afonyina, eine, mit der ich zusammen war Schule. Du wirst nicht nachgeben! 28 00:04:03,600 --> 00:04:06,353 Wenn Sie nicht verschenken. Ruf sie an! 29 00:04:06,680 --> 00:04:10,432 Nein, warte! Lass uns in die Mitte gehen, Hol dort Mädchen ab. 30 00:04:10,467 --> 00:04:12,079 Ruf sie an, ruf an!! Ist es schwierig, vielleicht, oder was? 31 00:04:12,080 --> 00:04:13,880 K�tya! 32 00:04:16,280 --> 00:04:18,953 K�tya, K�tya, warte mal, Ich werde runterkommen! 33 00:04:20,880 --> 00:04:22,079 Igor, Igor, hol sie! 34 00:04:22,080 --> 00:04:25,355 „Igor, Igor... komm...“ Wie ein Kind, ohne einen Schritt näher zu kommen. 35 00:04:33,680 --> 00:04:39,630 - Katyusa Hallo! Du weißt schon... - Hallo! Was ist passiert? 36 00:04:40,080 --> 00:04:42,755 - Es tut mir leid, Katerina? - Szergejevna. - Ich heiße Igor. 37 00:04:42,800 --> 00:04:47,237 Sehr schön, Sie kennenzulernen. Kostenlos – noch einmal? noch einmal? 38 00:04:48,280 --> 00:04:52,751 - Katerina Szergejevna, du siehst a feines, intelligentes Gesicht? - Ja... 39 00:04:53,200 --> 00:04:56,237 Er ist unser Freund – Csuhanov Borja. Ein echter Held. 40 00:04:56,480 --> 00:04:58,718 - Der Held der kapitalistischen Arbeit. - Passen Sie auf! 41 00:04:58,880 --> 00:05:02,156 Jekatyerina Szergejevna, die Situation ist dass er heute Geburtstag hat. 42 00:05:02,600 --> 00:05:07,355 Und niemand, nicht einmal seine Liebe, wünschte ihn. 43 00:05:08,200 --> 00:05:09,879 Und was kann ihm helfen? 44 00:05:09,880 --> 00:05:13,635 Nur ein Schluck kalten Champagner und a wenig Wärme aus der neugeborenen Seele der Frau! 45 00:05:13,680 --> 00:05:15,990 Nein, ich mache nichts überstürzt. 46 00:05:16,600 --> 00:05:18,556 - Jekatyerina Szergejevna, ich flehe dich an! - Schloss des Großvaters. 47 00:05:19,000 --> 00:05:20,765 - Fünf Minuten Katyusa! - Ich muss nach Hause! 48 00:05:20,800 --> 00:05:25,237 - Wir möchten Sie anflehen! - Natürlich nicht! Bitte! Aufstehen! 49 00:05:25,680 --> 00:05:29,229 Wenn Sie kommen, stehen wir auf! Können wir jetzt gehen? Fünf Minuten! 50 00:05:31,400 --> 00:05:35,359 Bobby! Gib mir deine Tasche, bleib hier. Niemand wird es stehlen. 51 00:05:35,800 --> 00:05:37,399 Und du auch. 52 00:05:37,400 --> 00:05:42,535 Hier - das ist das Zuhause unseres Freundes. Er lebt einfach, aber geschmackvoll. 53 00:05:44,080 --> 00:05:45,880 Hier sind wir! 54 00:05:47,000 --> 00:05:49,434 - Guten Tag! - Guten Tag! - Aufleuchten! 55 00:05:51,680 --> 00:05:54,035 - Wie heißt diese Schönheit? - K��tya! 56 00:05:54,600 --> 00:05:56,750 Katerina Szergejevna, bitte fühlen Sie sich wie zu Hause... 57 00:06:06,280 --> 00:06:08,750 Leute, um es gleich zu Beginn klarzustellen: nur fünf Minuten! 58 00:06:08,800 --> 00:06:11,152 Gut! - Was für ein Stück! 59 00:06:11,880 --> 00:06:15,738 - Er dachte an 15 Minuten. - Das ist für mich? - Aha. 60 00:06:16,400 --> 00:06:18,531 - Das trinken? - Es ist nur ein Glas! - NEIN! Ich trinke nicht! 61 00:06:18,680 --> 00:06:20,636 - Schau dir die Flasche an! - NEIN! Ich kann nicht! 62 00:06:21,080 --> 00:06:23,640 Respektieren Sie den Gastgeber nicht. Auf geht's! Gläser Champagner! 63 00:06:23,780 --> 00:06:26,958 - Nur ich habe Champagner ... - Das Tequila-Getränk der Ritter. - Womit? 64 00:06:27,080 --> 00:06:30,230 - Ein Tequila,... mexikanischer Wodka. - Kaktuszb�l. 65 00:06:30,600 --> 00:06:34,556 Das ist also der Wodka der mexikanischen Ritter! 66 00:06:35,880 --> 00:06:38,440 - Verkleidung des orm�nyunkkal. - Das bedeutet: Komm, trink! 67 00:06:38,880 --> 00:06:40,880 Ich übersetze �sztr�l Russisch. 68 00:06:41,080 --> 00:06:43,150 - Jetzt ein Toast! - Aber ich weiß es nicht ... 69 00:06:43,400 --> 00:06:47,030 Jekatyerina Szergejevna, bieten Sie uns an ein intimer Geschmack. 70 00:06:47,080 --> 00:06:48,880 Alles was gut ist! 71 00:06:55,800 --> 00:06:57,900 Na, na, na. Mehr, mehr, mehr. 72 00:06:58,080 --> 00:07:00,150 - Küsse! Jetzt – ein Kuss! - Dies ist keine Hochzeit, sondern ein Geburtstag. 73 00:07:00,200 --> 00:07:03,131 - Warum, wessen Geburtstag ist es? - Oh, aber der Anfang ist langsam! 74 00:07:03,280 --> 00:07:05,635 Ja! Es ist mein Geburtstag. Elpilledtem! 75 00:07:06,080 --> 00:07:08,180 Das heißt, es ist langweilig und langweilig! 76 00:07:08,280 --> 00:07:11,752 - Katyusa, sing etwas! - Jekatyerina Szergejevna singt auch? 77 00:07:11,800 --> 00:07:14,031 was singt er? Musikschule! 78 00:07:14,080 --> 00:07:15,799 Wirklich? Und welche Gruppe? 79 00:07:15,800 --> 00:07:17,565 - Karmesterire! - Karmesteri? 80 00:07:17,600 --> 00:07:19,636 - Sein Dirigent hat den Zauberstab, oder? - Absolut! 81 00:07:20,200 --> 00:07:21,799 Katerina Szergejevna, zeig es ihr? 82 00:07:21,800 --> 00:07:24,960 - Ich zeige dir meinen eigenen Zauberstab! - Sehr lustig ... 83 00:07:25,000 --> 00:07:27,756 Nun ja ... der Geschäftsmann. Die Erziehung von ihm ist korrekt. 84 00:07:27,880 --> 00:07:30,235 - Katyusa, singe bitte! - Ich weiß nicht, was ich tun soll ... 85 00:07:30,680 --> 00:07:33,035 Singen Sie etwas für dieses neugeborene Baby! Bitte! 86 00:07:51,880 --> 00:07:55,236 Tapfer. Brav�! - Brav�! 87 00:07:55,800 --> 00:07:57,836 Für die gefeierte Gesundheit! 88 00:07:58,280 --> 00:07:59,999 Ansonsten gibt es so viele Krankheiten 89 00:08:00,000 --> 00:08:03,037 Es bleibt viel Getränk im Becher. 90 00:08:03,400 --> 00:08:12,832 - Ich habe viel davon. - Nun, Gesundheit! Na, na, na. Von unten nach oben! Von unten nach oben! 91 00:08:15,200 --> 00:08:17,431 - Es war bitter. - Wirklich? 92 00:08:17,800 --> 00:08:19,600 „Neue Welt“! 93 00:08:19,800 --> 00:08:23,759 - Ich werde ... - Wo? Katja! - Aber du bist gerade gekommen... 94 00:08:28,080 --> 00:08:30,636 - Irgendwie geht es mir nicht gut. - Seltsam! 95 00:08:32,400 --> 00:08:36,029 Seltsam – das bedeutet, dass es daran liegt der Champagner! Es passiert. 96 00:08:37,400 --> 00:08:39,550 - Zeit zu gehen. - Nun, kik�s�rlek... - Hinsetzen! 97 00:08:42,680 --> 00:08:44,830 - Ich muss gehen! - Ich werde bestehen, Jekatyerina Szergejevna! 98 00:08:44,900 --> 00:08:47,938 - Schloss des Großvaters. - Verderben Sie nicht die Party! 99 00:08:48,000 --> 00:08:49,831 - Aus, Jungs! - Aber Katerina Szergejevna! Oh! 100 00:08:50,280 --> 00:08:52,635 - Mach die Party nicht kaputt! - Opa wird sich Sorgen machen. - Das wird er nicht. 101 00:08:53,080 --> 00:08:54,880 Moment, du bist großartig! 102 00:08:55,200 --> 00:08:57,000 Aber ich bin geblieben. 103 00:08:57,880 --> 00:09:02,032 Sie haben unsere noch nicht einmal gesehen Stahlfreund schon! 104 00:09:05,000 --> 00:09:10,154 - Was ist das? - Dies ist eine Mund-Mazo-Bank. 3001-Modell. 105 00:09:11,280 --> 00:09:16,832 Unser Held, und er quält sich selbst jeden Morgen! 106 00:09:17,600 --> 00:09:22,230 Und neue Ergebnisse erzielen. Machen Sie sich bereit für ... ein Schlachtfeld. 107 00:09:23,400 --> 00:09:25,200 Und schießen Sie, wie Sie Kaninchen schießen. 108 00:09:25,800 --> 00:09:28,712 Schnapp dir die Zunge, verdammtes Kind. 109 00:09:31,000 --> 00:09:33,500 Katerina Szergejevna, wo wohnst du? 110 00:09:34,680 --> 00:09:37,148 Dort, in diesem Haus. 111 00:09:37,800 --> 00:09:40,155 - Welcher? - Dort, in diesem Block. 112 00:09:40,880 --> 00:09:46,637 - Ja! Ich sehe, ich sehe ... - Nur der Eingang befindet sich auf der anderen Seite. 113 00:09:49,880 --> 00:09:51,680 Zeit zu gehen. 114 00:09:53,960 --> 00:09:55,760 Lass mich durch! 115 00:09:58,200 --> 00:10:00,350 - Warum siehst du mich so an? - Erfreut. 116 00:10:03,400 --> 00:10:06,437 - Es wird begeistern ... - Lass mich durch! 117 00:10:07,640 --> 00:10:10,359 - Die Bibliothek ist immer noch nicht geöffnet. - Und auch der Unterhaltungsraum. 118 00:10:10,880 --> 00:10:15,351 - Du gehst ins Boudoir... Gräfin! - Jetzt bewegen Sie es, bewegen Sie es! 119 00:10:16,040 --> 00:10:17,840 - Erleben Sie das. - Was? 120 00:10:18,500 --> 00:10:21,756 - Stellen Sie sich das vor? - Machen Sie sich bereit! - Entspannen! 121 00:10:23,400 --> 00:10:25,200 Genug von diesem Müll, Leute. 122 00:10:25,400 --> 00:10:27,536 - Sag es ihr. - Beruhige dich, entspann dich! 123 00:10:27,680 --> 00:10:29,632 - Versuchen Sie es zu genießen. - Leute, ich bin zum Eszetek gegangen? 124 00:10:30,080 --> 00:10:32,230 Ja, ich war dort essen. Einverstanden Jekatyerina Szergejevna. 125 00:10:32,680 --> 00:10:35,433 Sicher jetzt essen, der Anblick ein Kätzchen! 126 00:10:41,880 --> 00:10:44,933 - Ich werde schreien! - Schreien. Schrei, Katerina Szergejevna! 127 00:10:45,080 --> 00:10:48,540 Brauchen Sie Hilfe? Alles klar, halte es, halte es! 128 00:10:48,880 --> 00:10:51,758 - Stille, Stille, Stille! - Lass mich gehen, du Bastard! 129 00:10:52,480 --> 00:10:54,835 Komm schon, mach es schneller! 130 00:10:55,880 --> 00:10:59,838 Je früher Sie fertig sind, desto früher treffen Sie sich. Die Großmutter und der Großvater. 131 00:11:03,400 --> 00:11:07,837 - Du verdammte Schlampe! - Ich werde alles für dich geben. - Mies! Müll! 132 00:11:11,480 --> 00:11:13,280 Stoppen! 133 00:11:15,880 --> 00:11:19,236 Ah, du Schlampe! Es wird ein bisschen weh tun. 134 00:11:31,400 --> 00:11:34,358 Gott! Nein...Nein! 135 00:12:07,280 --> 00:12:09,157 Ist es schwierig, wenn man es zum ersten Mal macht? 136 00:12:10,600 --> 00:12:12,830 - Nur einmal erledigt? - Nein. 137 00:12:14,080 --> 00:12:16,833 Wie gut ist dieser Mittwoch. Kommst du schon? 138 00:12:18,480 --> 00:12:26,637 Sonst werde ich es auch nicht tun ... Es ist okay, Ich bin sehr freundlich. Ich werde mich beherrschen. 139 00:12:27,280 --> 00:12:30,753 Hallo du! Romantischer Geist, das ist die zweite Schicht! 140 00:12:31,000 --> 00:12:33,719 Genug mit der Tat, wach auf! Ich habe den ganzen Film gesehen. 141 00:12:34,880 --> 00:12:36,680 Sollten wir uns nicht trennen? 142 00:12:38,060 --> 00:12:41,238 - Was, Scheiße? - Nein, aber sie ist eine Nachbarin. 143 00:12:41,600 --> 00:12:44,100 Wer sind die Eltern? 144 00:12:44,400 --> 00:12:46,834 Ich weiß nicht. Der Großvater lebt. Er ist im Ruhestand. 145 00:12:47,600 --> 00:12:50,831 Was ist das Problem? Los, los dich selbst mehr raus. 146 00:12:51,900 --> 00:12:55,958 Catherine, wir konnten nicht widerstehen. Es ist nicht unsere Schuld wenn dieser Mittwoch ein angetriebener Mittwoch ist. 147 00:12:56,000 --> 00:12:58,855 So ein wunderschönes Geschöpf wie du. 148 00:12:58,880 --> 00:13:00,645 Oh mein Gott, was für eine Schande! 149 00:13:00,680 --> 00:13:04,753 Catherine, alles Abhilfe, weine nicht! Katyusa, komm zu mir, okay? 150 00:13:05,600 --> 00:13:09,639 Was denken Sie? Und dann... aber morgen? Sie müssen sich heute ausruhen. 151 00:13:10,080 --> 00:13:12,355 - Bis morgen. - Geh weg, du Hurensohn! 152 00:13:13,080 --> 00:13:15,958 Hurensohn. Es ist okay. Nun ja ... 153 00:13:16,600 --> 00:13:19,331 Weißt du was? Ein bisschen Geld für dich. 154 00:13:19,400 --> 00:13:23,437 Es geht darum, sich etwas zu kaufen, oder? 155 00:13:23,680 --> 00:13:25,480 Lass mich ... 156 00:13:25,800 --> 00:13:27,600 Ja, gnädige Frau! 157 00:13:40,400 --> 00:13:42,079 Nach Hause gehen? 158 00:13:42,080 --> 00:13:44,652 Wo sonst? Leg dich hin und geh nach Hause. 159 00:13:44,880 --> 00:13:47,838 - Hat ihr Geld gegeben? - Ja. Eins fünfzig. 160 00:13:53,560 --> 00:13:55,360 Verdammt! 161 00:13:56,600 --> 00:13:58,752 Schön, dass es war... 162 00:13:59,680 --> 00:14:01,399 Hoppla! 163 00:14:01,400 --> 00:14:03,500 Hände weg! 164 00:14:06,880 --> 00:14:08,680 Dieb! 165 00:14:22,400 --> 00:14:25,358 Katerina, bist du das? 166 00:14:33,480 --> 00:14:35,550 Oh mein Gott! 167 00:14:36,400 --> 00:14:38,550 Katja. Katja, was ist passiert? 168 00:14:39,200 --> 00:14:41,236 Was ist los, was ist los? 169 00:14:41,880 --> 00:14:46,431 K�tyenka kleiner Enkel. Schatz. Sag mir, wo warst du? 170 00:14:47,400 --> 00:14:51,552 Wer hat dir wehgetan? Hört mir zu! Sag mir! 171 00:14:57,000 --> 00:14:58,956 - WHO? - Er... 172 00:14:59,680 --> 00:15:03,150 - Wer war er? - Pastuchin. Die Kumpels. 173 00:15:05,000 --> 00:15:08,629 - Was? Nicht allein? - Drei davon. 174 00:15:11,400 --> 00:15:14,836 - Wo? - Das Nachbarhaus, wo sein Freund lebt. 175 00:15:16,680 --> 00:15:18,480 - Vielleicht der Lebensmittelhändler, oder was? - Ja. 176 00:15:19,000 --> 00:15:22,629 Warum bist du dorthin gegangen? - Er sagte, sein Geburtstag... 177 00:15:30,880 --> 00:15:33,030 Lass uns gehen. Lass uns gehen, K�tyenka. 178 00:15:34,680 --> 00:15:40,152 Lass uns gehen, Baby. Mein Schatz, Schatz. Es ist okay, es ist okay. 179 00:15:46,280 --> 00:15:48,080 Wohin gehst du? 180 00:16:06,480 --> 00:16:08,550 K�tya. Sei nicht albern! 181 00:16:10,280 --> 00:16:12,555 Okay, komm raus, K�tya. 182 00:16:12,880 --> 00:16:15,030 Öffne die Tür. Öffne dich! 183 00:16:28,680 --> 00:16:30,480 Fjodorics, wohin? 184 00:16:31,600 --> 00:16:35,354 Ljoska, etwas Schlimmes. Ljosa. Großes Problem. 185 00:16:36,400 --> 00:16:40,954 - Jetzt sag es mir. Was ist passiert? - Ljosa Hilf mir, hilf mir! - Geh ins Haus! 186 00:16:41,080 --> 00:16:43,548 - K�ty�... - K�ty... was ist das? - Katya wurde vergewaltigt. 187 00:16:44,480 --> 00:16:47,552 - Wer hat es getan? - Er ist ein... , der Lebensmittelhändler. 188 00:16:48,200 --> 00:16:50,555 - Tschuhanow? - Drei seiner Freunde zusammen. 189 00:16:52,000 --> 00:16:55,117 - Sehen. So festlich. - Ich sagte: Mach die Tür zu! 190 00:16:55,680 --> 00:16:57,279 Musik, als wäre nichts passiert, 191 00:16:57,280 --> 00:16:59,350 - Jetzt wird es uns töten! - Wo ist Katja? 192 00:17:00,480 --> 00:17:02,580 - Zu Hause, im Badezimmer. - Das ist ein Problem. 193 00:17:02,680 --> 00:17:06,535 - Welches Problem? - Die Beweise sind verwaschen! 194 00:17:06,600 --> 00:17:09,530 - Was ist der Beweis? - Wird in einem solchen Fall verwendet. Verstehst du nicht? 195 00:17:09,680 --> 00:17:12,035 Sie muss gehen. Die Beweise müssen zu dokumentieren. 196 00:17:12,180 --> 00:17:15,335 - Dann wäre die Situation ganz anders. - Vielleicht brauchen sie eine Lektion ... 197 00:17:15,400 --> 00:17:18,155 Nun, hören Sie mir gut zu! 198 00:17:18,280 --> 00:17:20,080 Jetzt geh nach Hause. Jedermanns Haus, überall... 199 00:17:20,480 --> 00:17:21,999 ...Katya darf nirgendwohin gelassen werden! 200 00:17:22,000 --> 00:17:24,734 Wenn Sie aus dem Tank kommen, sofort Setz dich hin und schreibe einen Bericht. Verstehst du? 201 00:17:24,880 --> 00:17:27,633 Was für ein Bericht, Ljoska? Bleib einfach am Leben ... 202 00:17:28,080 --> 00:17:29,880 Es sollte nicht so sein, Ivan Fjodorovics! 203 00:17:30,280 --> 00:17:35,149 Diese Würmer. Nicht nur sie, sondern auch hat mich vergewaltigt! Würmer. 204 00:17:35,680 --> 00:17:37,480 Gehen. Lass uns nach Hause gehen. 205 00:17:39,400 --> 00:17:41,356 Bastarde... 206 00:17:50,480 --> 00:17:53,631 Also. Gehen wir hinein und stellen uns der Begegnung? Wie viele gibt es? 207 00:17:54,080 --> 00:17:55,639 Drei. 208 00:17:55,640 --> 00:18:02,718 Noch etwas. Im Falle des geringsten Widerstands – die Gesichter. Nein. Die Gesichter - ok. 209 00:18:03,080 --> 00:18:07,153 Manschetten. Das Problem vor uns. Diese Männer waren nein Mann mit längeren Handschellen. Ich bin fertig! 210 00:18:07,600 --> 00:18:09,400 Lass uns gehen! 211 00:18:17,880 --> 00:18:19,950 Festhalten. Komm her. 212 00:18:22,600 --> 00:18:24,400 - Ist es das? - Aha. 213 00:18:26,800 --> 00:18:28,600 Gib mir die Waffe. 214 00:18:35,280 --> 00:18:36,759 Wer ist es? 215 00:18:36,760 --> 00:18:40,912 Hey, Junge, was hat mein Wasser verschmutzt? Ich werde von der Decke herunterkommen. 216 00:18:41,280 --> 00:18:45,353 Vor einer Woche war die Renovierung! Mach auf, verdammtes Kind! 217 00:18:48,600 --> 00:18:50,431 - Am Boden! Boden! - Was ist das? 218 00:18:50,840 --> 00:18:53,940 Noch ein Schritt und du kommst in deinen Kopf - ein Pickel. 219 00:19:03,280 --> 00:19:05,350 Was machst du? Was willst du? 220 00:19:06,200 --> 00:19:09,954 - Ich muss anrufen! - Wohin, zur UNO? Das Telefon ist bereits da es wird wärmer. 221 00:19:10,360 --> 00:19:12,191 - Danke schön. - Sie brauchen keinen Anwalt? 222 00:19:12,640 --> 00:19:14,359 - Aber das tue ich... - Fähnrich! 223 00:19:14,360 --> 00:19:16,430 - Kommandant! - Der beste Anwalt! - Habe es! 224 00:19:16,840 --> 00:19:19,654 Beruhigen Sie sich? Ich habe Ihre Rechte gelesen. 225 00:19:19,760 --> 00:19:21,916 Wir haben eine Beschwerde erhalten und das tun wir auch hier in diesem Haus. 226 00:19:22,040 --> 00:19:24,251 Es kam zu einem besonders gefährlichen Verbrechen - eine Gruppenvergewaltigung. 227 00:19:24,360 --> 00:19:28,050 BTK 131. Absatz: 10 Jahre. 228 00:19:28,200 --> 00:19:29,965 Wenig! Für das Verbrechen! 229 00:19:30,000 --> 00:19:32,558 Im Moment soll das Opfer aussagen. 230 00:19:32,640 --> 00:19:34,399 Außer Ihnen, wer hat daran teilgenommen? 231 00:19:34,400 --> 00:19:36,356 - Wer war der Veranstalter? Erzählst du alles? - Warum ich? 232 00:19:36,800 --> 00:19:40,759 Passt zum Mund. Aber wenn Sie es nicht tun, Wer dann? Wer hat es getan? 233 00:19:41,080 --> 00:19:42,479 Ich glaube einfach nicht, dass wir ... 234 00:19:42,480 --> 00:19:46,052 Du solltest nachdenken! Und denken Sie daran: mildernde Umstände, das Geständnis vor Gericht. 235 00:19:46,160 --> 00:19:48,720 Erledigt! Leutnant, bitte zeichnen Sie seine auf wahrheitsgemäßes Geständnis! 236 00:19:49,160 --> 00:19:50,759 Einer gab die Gewalt zu. 237 00:19:50,760 --> 00:19:54,293 Ich tat es nicht. Alles nur aufgrund seiner Zustimmung. 238 00:19:54,360 --> 00:19:57,228 Genosse Kapitän. Das Gefäß ist kaputt. Ein Beweis wurde gefunden. 239 00:19:57,380 --> 00:19:59,580 Und hier ist es. Es war im Badezimmer. 240 00:19:59,880 --> 00:20:04,749 Was ist das? Das stimmt, ja? Das ist es, schreiben Sie die Aufzeichnung! 241 00:20:05,080 --> 00:20:07,230 - Ich schreibe unter keinem Protokoll. - Was? 242 00:20:07,680 --> 00:20:09,830 Ich schreibe nicht nach irgendeinem Protokoll. 243 00:20:10,240 --> 00:20:12,754 Genosse Leutnant, verstehen Sie? Der Widerstand kann eine Aktion hervorrufen. 244 00:20:13,240 --> 00:20:15,231 Ich kann es verstehen, Genosse Hauptmann. Ich bin bereit, den Bericht zu schreiben. 245 00:20:15,680 --> 00:20:19,036 - Das gehört? Jetzt unterschreibst du? - NEIN! Und du hast den Hals von diesem hier. 246 00:20:19,480 --> 00:20:22,552 - Wow! Wie blutrünstig du bist! - Du kannst jedem im Nacken liegen. 247 00:20:23,000 --> 00:20:26,629 Dieser Leichtsinn. Aber dieser ist verrückt, der schon seit einem Jahr auf der Jagd ist! 248 00:20:27,080 --> 00:20:28,845 - Schauen Sie aus dem Fenster, Leutnant! - Warum? 249 00:20:28,880 --> 00:20:31,792 Es ist Vollmond. Diese gefährlichen Tiere geh auf die Jagd. 250 00:20:32,800 --> 00:20:36,429 Haben Sie die Neuigkeiten von eszel�sr�l gelesen? Wer schneidet einer Frau die Brüste ab und verschlingt sie? 251 00:20:36,880 --> 00:20:39,553 Ich habe gelesen. Er ist! Du. 252 00:20:39,680 --> 00:20:43,035 Dieser Rohling isst geschlachtete Brüste, An seinem Kinn klebt Blut. 253 00:20:43,080 --> 00:20:44,957 Schau dir das Kinn an, reines Blut! 254 00:20:45,400 --> 00:20:46,799 Aber ich habe niemanden abgeschlachtet! 255 00:20:46,800 --> 00:20:49,951 - Es sprudelt nicht? - Ja! - Nur undicht? - Ja! 256 00:20:50,400 --> 00:20:52,200 Tragen Sie sich in die Akte ein! 257 00:20:55,200 --> 00:20:59,830 Oh! Einer hat die Tat bereits eingestanden und unterschrieben. Und du? 258 00:21:00,240 --> 00:21:02,040 - Was habe ich getan? - Zugeben? 259 00:21:02,400 --> 00:21:04,200 Was? 260 00:21:05,680 --> 00:21:07,480 Sexuelle Gewalt. 261 00:21:07,800 --> 00:21:11,349 Hören Sie, Kapitän. Irgendwie verstehe ich es nicht wovon redest du? 262 00:21:14,600 --> 00:21:16,431 - Warum brauche ich es, Captain? - Was? 263 00:21:17,400 --> 00:21:19,200 Zustimmen. 264 00:21:19,400 --> 00:21:22,631 Äh! Neue Russen. Es gibt keine Koordination, ohne Diskussion. 265 00:21:22,780 --> 00:21:26,631 Alles kann man kaufen, alles ist im Angebot. Sogar die Unterstützung und Hoffnung des Landes. 266 00:21:26,680 --> 00:21:27,999 Warum nicht? 267 00:21:28,000 --> 00:21:31,834 Nun, er ist der Rädelsführer. Der Organisator und Chef der sexuellen Macht. 268 00:21:32,280 --> 00:21:33,879 Schreiben Sie, Leutnant! 269 00:21:33,880 --> 00:21:38,635 - Ich weiß es nicht! - Das gebe ich dir, das... 270 00:21:39,400 --> 00:21:40,879 Das ist es nicht, aber trotzdem... 271 00:21:40,880 --> 00:21:43,030 Können Sie die Ermordung von Prinzessin Diana ertragen? Verstehst du? 272 00:21:43,100 --> 00:21:46,134 - Ich unterschreibe nichts. - NEIN? - Noch nicht! 273 00:21:46,280 --> 00:21:48,757 - Das musst du nicht. Sztyepanov! - Befehl! - Dieser Mann! 274 00:21:48,880 --> 00:21:52,031 - Entferne ihn! - Habe es! - Verbrecherzelle! 24 Stunden! 275 00:21:52,480 --> 00:21:55,135 Und er wird es freudig erzählen und tun Begehe den Dreck! 276 00:21:55,240 --> 00:21:58,235 Sie wissen, was sie damit machen diejenigen, die Vergewaltigungen begehen? 277 00:21:58,280 --> 00:22:02,355 Zuerst geben sie ein Samtlaken, das passt Dein weicher Körper. 278 00:22:02,400 --> 00:22:07,349 Dann ist der weibliche Arsch ein Geschenk, um kriminell zu sein. 279 00:22:07,500 --> 00:22:11,449 Bis zum Morgen wirst du in eine andere Zelle gebracht, mit ein paar Wodkaflaschen. 280 00:22:11,500 --> 00:22:15,556 - Meinst du das ernst? - Und vor allem das Gesetz, der Geist der Gerechtigkeit! 281 00:22:15,680 --> 00:22:20,358 Jetzt gehe ich. Ich möchte das Leid sehen von Freunden, die im Netz der Gerechtigkeit verstrickt sind. 282 00:22:20,480 --> 00:22:22,338 - Steh auf! - Genosse Kapitän! Genosse Kapitän! 283 00:22:22,480 --> 00:22:24,280 - Fortfahren! - Ich bin nicht frei. Entspanne die Situation! 284 00:22:24,315 --> 00:22:26,635 - Ah! Sprechen Sie mit mir. - Aha. - Gut gemacht! 285 00:22:27,080 --> 00:22:27,879 Ich sage, ihr seid die Schlimmsten... 286 00:22:27,880 --> 00:22:29,836 ...im Vergleich zu anderen Kriminellen. 287 00:22:29,980 --> 00:22:32,757 Aber was für einen Scheiß haben wir gemacht? Wir Jungs versammelt, etwas getrunken. 288 00:22:32,880 --> 00:22:34,680 Und das kleine Mädchen zerstört? 289 00:22:34,880 --> 00:22:39,556 - Weißt du ... - Ich habe dir eine Frage gestellt, du Dreckskerl... antworte! 290 00:22:40,000 --> 00:22:41,938 Andernfalls befinden Sie sich in der inneren Zelle 30 Minuten! 291 00:22:42,080 --> 00:22:44,150 - es war keine Absicht! - Verwenden Sie das Wort: „Ich“ 292 00:22:44,380 --> 00:22:47,565 - Nun ja, das habe ich. - Jeder der drei? - Ja! - Wer war der Erste? 293 00:22:47,600 --> 00:22:50,937 - Wissen Sie ... - Ich wiederhole die Frage: Wer war der Erste? 294 00:22:51,080 --> 00:22:55,117 - Die Jungs sagten, du gehst! - Und du bist gegangen. - Ich war dazu verpflichtet. 295 00:22:55,680 --> 00:22:57,830 Armer Kerl... Wie rücksichtsvoll! 296 00:22:58,280 --> 00:23:01,638 Ich bin sicher, er ist der Boss! Wie eine Lokomotive. Wie viel Gewicht? 297 00:23:02,200 --> 00:23:04,839 - Was? - Das Gewicht in Kilogramm? 298 00:23:04,980 --> 00:23:06,793 - 100 kg. - Bußgeld. Du Wurm! 299 00:23:06,980 --> 00:23:10,135 Ich kann mir die Folter und Gewalt vorstellen, die dadurch verursacht wurden. 300 00:23:10,280 --> 00:23:11,879 Aber ich war schnell, blieb nicht... 301 00:23:11,880 --> 00:23:14,348 Du Hurensohn! Katya wuchs vor seinen Augen auf. 302 00:23:14,800 --> 00:23:17,837 - Die Laken sind voller Blut! - Sogar das Bett ist kaputt. 303 00:23:18,280 --> 00:23:21,236 - Wessen Blut ist es – dein eigenes? - Ich bin kein Gynäkologe, Captain. 304 00:23:21,680 --> 00:23:25,832 Ich verspreche es! Ich verspreche dir VIEL Broiler! 305 00:23:26,280 --> 00:23:28,080 Bringen Sie seine Aufnahme in Ordnung! 306 00:23:29,999 --> 00:23:33,099 Wissen Sie, eine seltsame Kombination von Umstände... Guten Tag. 307 00:23:34,880 --> 00:23:38,657 - Student? - Student! - Was lernst du? 308 00:23:38,658 --> 00:23:42,434 Strukturelle Linguistik. 309 00:23:43,600 --> 00:23:47,832 Wir haben alle ein wenig gelernt etwas und irgendwie. 310 00:23:48,280 --> 00:23:50,397 Genau, Genosse Kapitän! 311 00:23:50,432 --> 00:23:52,514 - Wohin gehen wir? - Überall. 312 00:23:52,515 --> 00:23:54,949 - Hengst! - Es ist nicht meins. 313 00:23:56,080 --> 00:24:01,757 „Der Letzte von Sizilien“ Pornos und Pornos. Dreck! Elita. 314 00:24:02,800 --> 00:24:06,137 - Sitzen Sie richtig! - Was ist der Zusammenhang? - Sitzen Sie richtig! 315 00:24:06,280 --> 00:24:09,157 - Für mich sieht es so aus... - Wie sieht es aus? 316 00:24:09,580 --> 00:24:12,640 Genosse Kapitän, Sie sollten informiert werden... Tatsache ist, dass ... 317 00:24:12,760 --> 00:24:16,833 Die Situation ist die des Angeklagten Die Aussage wurde bereits bestätigt. Das Protokoll wurde unterzeichnet. 318 00:24:17,280 --> 00:24:19,352 Es zeigt, dass der Hauptschurke Sie sind! 319 00:24:19,400 --> 00:24:23,659 Du dreckiger Schurke! Du hast sie ins Haus gezerrt, und alles geplant! 320 00:24:23,800 --> 00:24:25,600 - Warum ich? - Genosse Kapitän... 321 00:24:28,080 --> 00:24:29,880 Weil du mich erwischt hast? 322 00:24:30,400 --> 00:24:33,550 Das ist natürlich die Antwort. Ich werde es schriftlich bestätigen. 323 00:24:36,880 --> 00:24:39,030 - Was ist hier passiert? - Gruppenvergewaltigung. 324 00:24:39,480 --> 00:24:41,357 - Sie wurden in einer Gruppe gefangen genommen. - Wie viele sind es? 325 00:24:41,880 --> 00:24:43,479 - Drei. - Wer sind Sie? 326 00:24:43,480 --> 00:24:47,331 Der Wohnungseigentümer Boris Csuhanov. Geschäftsmann. Auf dem Markt bekannt. 327 00:24:47,400 --> 00:24:50,836 Podberjozkin, der Subagent! Der zweite, Igor Zvarugin – Universitätsstudent. 328 00:24:51,280 --> 00:24:53,480 Und der dritte - Pasutyin. 329 00:24:54,000 --> 00:24:56,530 Über mich: Pasutyin Nikolai Petrowitsch. 330 00:24:56,680 --> 00:25:00,050 Kosajev-Kapitän! Wir kennen uns, Nikolai Petrowitsch. 331 00:25:00,100 --> 00:25:04,551 Du warst letztes Jahr hier, hast einen schlechten Befehl erlassen, aufgrund der niedrigen Ratenergebnisse. 332 00:25:04,600 --> 00:25:06,750 - Und sie haben das Verbrechen zugegeben? - Ja! 333 00:25:06,800 --> 00:25:09,538 Die Untersuchungshaft mit der unterschriebenes Protokoll. 334 00:25:09,600 --> 00:25:12,130 - Schnelle Arbeit. - Schneller als die Gedankengeschwindigkeit. 335 00:25:12,280 --> 00:25:14,338 Und Sie, wie konnten Sie das erraten? 336 00:25:14,480 --> 00:25:17,952 Die Nachbarn riefen an. Du kennst meine Sohn Kretin. 337 00:25:18,000 --> 00:25:19,831 Er hörte das Chaos. 338 00:25:20,280 --> 00:25:23,140 Betrunken, mutig. Leben, bedroht. Geld angeboten. 339 00:25:23,280 --> 00:25:25,048 Ich bin mir absolut sicher, dass es gut geplant ist Verbrechen.. 340 00:25:25,083 --> 00:25:26,816 - Erlauben Sie es sich, Captain. - Verzeihung! 341 00:25:26,817 --> 00:25:28,599 Na gut, alles klar. Was zu tun? 342 00:25:28,600 --> 00:25:30,958 Liefern Sie sie an die örtlich zuständige Station. 343 00:25:31,080 --> 00:25:33,548 Und wenn Sie um einen Umzug gebeten werden? 344 00:25:33,880 --> 00:25:36,348 Geben Sie einen Befehl – ​​den Befehl und nehmen Sie sie an. 345 00:25:38,280 --> 00:25:42,831 Und darf ich einfach fragen? Es kommt darauf an. Haben Sie Kinder? 346 00:25:43,000 --> 00:25:48,836 Ja. Zwei. Mädchen. 8 und 15 Jahre alt. 347 00:25:49,880 --> 00:25:53,238 Genosse Kapitän, es tut mir leid stellte sich als Tatsache heraus. 348 00:25:53,239 --> 00:25:56,045 - Was ist das? - Jeden Mittwoch passiert etwas Ähnliches. 349 00:25:56,080 --> 00:26:00,359 Was möchtest du sagen? Die Tatsache, dass Jeden Mittwoch vergewaltigen sie jemanden? 350 00:26:00,400 --> 00:26:02,738 - Teilweise einige Aktivitäten... - Sprechen Sie deutlich! 351 00:26:02,880 --> 00:26:05,350 Der verhaftete Pasutyin gibt zu. Und die Nachbarn bestätigen. 352 00:26:05,480 --> 00:26:06,799 Es war eine Frau bei ihnen letzten Mittwoch. 353 00:26:06,800 --> 00:26:10,634 Die Männer sonnten sich normalerweise, und eine Frau wurde in der Nähe gesehen. 354 00:26:11,080 --> 00:26:15,152 - Der Tag war voller sexueller Freuden. - Die Beweise enthalten? - Ja! 355 00:26:15,800 --> 00:26:17,756 - Zeugen? - Ja, Genosse Kapitän. 356 00:26:24,680 --> 00:26:26,636 Aufstehen! 357 00:26:30,600 --> 00:26:35,435 Wie geht es dir, mein Junge? Spaß, Spaß, hast du es herausgefunden? 358 00:26:35,880 --> 00:26:38,332 - Warum ist der Zahn... - Katya im Zahn? 359 00:26:42,000 --> 00:26:45,949 Tatsächlich lässt der Prozess es nicht zu, Genosse Oberst. 360 00:26:46,000 --> 00:26:49,051 Es ist nicht gut für den Fall. Die blauen Flecken schafft Probleme. 361 00:26:49,100 --> 00:26:51,652 Geben Sie ihn mir, Captain. Er sollte es nicht tun härter bestraft werden. 362 00:26:51,800 --> 00:26:55,156 Nimm ihn. Geben Sie mir einfach einen schriftlichen Auftrag. 363 00:26:55,600 --> 00:26:57,400 Welche schriftliche Bestellung? 364 00:26:58,000 --> 00:27:01,758 „Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit meine Zustimmung forderte einen großen Tribut von Pasutyin Vagyimot ... 365 00:27:01,880 --> 00:27:05,158 wer unter Hausarrest gestellt wird.“ Datum und Unterschrift. 366 00:27:05,280 --> 00:27:08,829 Du liegst falsch. Sie liegen falsch, Captain. 367 00:27:10,480 --> 00:27:12,957 Und du? Du hast Recht? 368 00:27:13,000 --> 00:27:17,437 Ich werde versuchen, es dir zu beweisen. Ich werde. Warte einfach. 369 00:27:19,200 --> 00:27:20,799 Wohin bringen wir sie? 370 00:27:20,800 --> 00:27:23,052 Schicken Sie mich einfach nicht zurück, ich flehe Sie an! Er würde mich töten. 371 00:27:24,600 --> 00:27:28,151 Wenn ich mir da sicher sein könnte, hätte ich es getan lass dich von ihm nehmen. 372 00:27:29,200 --> 00:27:31,953 - Wohin nun? - Der Bahnhof! Die Zelle! 373 00:27:32,100 --> 00:27:34,100 Kapitän! Betreuen wir die Bestellung noch? 374 00:27:34,200 --> 00:27:38,159 Ja. Und eine halbe Stunde später sie Verschwinde da... Die Zelle. 375 00:28:30,680 --> 00:28:35,435 - Katja! - Ich bin hier. 376 00:28:38,480 --> 00:28:40,550 Guten Morgen. 377 00:29:06,880 --> 00:29:09,235 Katja! Der Tee wird kalt. 378 00:29:12,880 --> 00:29:17,556 Ich verstehe nicht. Ich sehe abstoßend aus im Spiegel. 379 00:29:18,000 --> 00:29:20,833 Weißt du, jetzt erinnere ich mich. Hier, im dritten Stock... 380 00:29:21,280 --> 00:29:25,910 ...bleibt Arzt. Ich rede mit ihr. Ich wünsche ihr immer. 381 00:29:26,880 --> 00:29:29,633 Das musst du nicht. Du solltest es erzählen ihm alles. 382 00:29:31,200 --> 00:29:34,749 Ich muss nichts sagen, das Der ganze Ort weiß es bereits. 383 00:29:35,680 --> 00:29:37,279 Jeder weiß es? 384 00:29:37,280 --> 00:29:39,080 Nun, ich kam von der Polizeiwache. 385 00:29:39,280 --> 00:29:42,548 Opa, jetzt gehst du nicht mehr draußen auf der Straße? 386 00:29:42,600 --> 00:29:45,660 - Warum nicht? - Sie werden einen Finger heben. 387 00:29:46,080 --> 00:29:48,958 Lass sie es tun. Das haben sie nicht Mütter, Schwestern und Töchter? 388 00:30:05,600 --> 00:30:06,999 Wie geht es ihr? 389 00:30:07,000 --> 00:30:09,331 Mach dir keine Sorgen, Iwan Thedorowitsch, es ist nicht so schlimm. 390 00:30:09,400 --> 00:30:10,879 Also habe ich mich einfach geirrt? 391 00:30:10,880 --> 00:30:13,953 Was hast du gedacht? Solche Situationen sind nicht immer so gut, wie sie sind. 392 00:30:14,000 --> 00:30:16,230 Jetzt ist das Mädchen körperlich nicht mehr allzu stark. 393 00:30:17,880 --> 00:30:21,555 Oh mein Gott, mein Gott ... 394 00:30:23,800 --> 00:30:28,951 Bleib zu Hause. Die Zeit ist die beste Medizin. Das Wichtigste: Probieren Sie es aus alles vergessen. 395 00:30:29,000 --> 00:30:36,429 Wissen Sie, warum sie immer in der Badezimmer. Ich dachte, dass... das bin ich so verwirrt? 396 00:30:36,880 --> 00:30:41,351 Nein, ich konnte nichts Ernstes erkennen. Ich komme ziemlich gut damit zurecht. 397 00:30:41,800 --> 00:30:43,600 Gott sei Dank. 398 00:30:43,700 --> 00:30:47,949 Ach ja, die Prüfungen sind dem Jitter geschuldet. Die Tests sind zu erwarten. 399 00:30:48,000 --> 00:30:51,358 Rufen Sie die Hochschule an und sagen Sie ihnen, dass sie krank ist. Ich werde ein Zertifikat ausstellen. 400 00:30:51,400 --> 00:30:52,679 Ja. Gut. 401 00:30:52,680 --> 00:30:59,756 Ivan Thedorovitch, machen Sie sich keine Sorgen. Vertrauen Sie mir – alles wird gut. 402 00:31:02,000 --> 00:31:04,355 - Können Sie mich hören? - Ja... ja. 403 00:31:05,280 --> 00:31:07,080 Alles wäre gut. 404 00:31:10,080 --> 00:31:12,152 Was isst sie gerne? 405 00:31:12,880 --> 00:31:16,953 - Alles. - Also gib ihr gesundes Essen. 406 00:31:20,400 --> 00:31:22,200 Danke schön. 407 00:31:33,080 --> 00:31:36,834 Fjodorics, das Halbfinale steht vor der Tür Anfang, wie geht es dir? 408 00:31:41,200 --> 00:31:43,714 Ja... es ist schwer, alt zu sein. 409 00:31:45,600 --> 00:31:48,353 Wir müssen... hast du gehört? Freigegeben... 410 00:31:53,400 --> 00:32:00,954 Ja! Ah, du bist... Wie geht es mir? Schau, wie gut ich höre. 411 00:32:02,600 --> 00:32:06,654 Ich bin ok. Meine Stimme ist das, was sie verwendet sein. Normal. 412 00:32:07,680 --> 00:32:10,858 Katyerina? Na ja, wo sollte sie hin? sein? Im College. 413 00:32:11,800 --> 00:32:15,634 Was? Hast du die Größe vergessen? deine Tochter? 414 00:32:17,800 --> 00:32:19,600 Wir reden, wenn du kommst. Tschüss! 415 00:32:27,680 --> 00:32:29,480 Bist du frei? 416 00:32:30,600 --> 00:32:34,957 Deine Mutter hat aus der Türkei angerufen. Kommt bald. Ich bringe einen Mantel für dich mit. 417 00:32:35,400 --> 00:32:37,830 Was ist deine Größe? 418 00:32:38,080 --> 00:32:40,138 Ich erinnere mich nicht. 419 00:32:41,600 --> 00:32:44,956 Da ist noch etwas anderes. Benachrichtigung kam. 420 00:32:46,880 --> 00:32:49,191 Der Anruf der Ermittler. 421 00:32:50,400 --> 00:32:52,960 - Du musst gehen, Katya. - Warum? 422 00:32:53,280 --> 00:32:57,338 Nun, sie sagen, der Bezirk sei dafür verantwortlich und dass sie wollen, dass die Sache geklärt wird. 423 00:32:57,480 --> 00:32:59,039 Lass es so sein. 424 00:32:59,040 --> 00:33:03,399 Nein, das werden wir nicht! Nein, das werden wir nicht! Gefängnis ist der einzige Ort für diese Schweine. 425 00:33:03,440 --> 00:33:05,240 Opa! Ich weiß es nicht... 426 00:33:05,400 --> 00:33:09,552 Na-na, es ist alles in Ordnung, Liebes. Es wird alles gut, wir werden sehen. 427 00:33:10,000 --> 00:33:11,956 Nein, mir wird es nie gut gehen. 428 00:33:15,600 --> 00:33:19,559 Du wärst... mein Wort. 429 00:33:39,080 --> 00:33:40,880 Du darfst hineingehen. 430 00:33:44,880 --> 00:33:46,645 Bist du frei? 431 00:33:46,680 --> 00:33:48,480 Ich werde hier warten. 432 00:33:55,680 --> 00:33:59,036 Jetzt endlich. Wir dachten, Sie hätten es getan beschloss, einen Rückzieher zu machen. 433 00:33:59,600 --> 00:34:01,400 Wie meinst du das? 434 00:34:01,600 --> 00:34:04,989 Das Normale. Suche einen Frieden Vereinbarung, zum Beispiel. 435 00:34:05,480 --> 00:34:08,540 Schauen Sie sich an, was passiert ist Du. 436 00:34:08,880 --> 00:34:11,432 Mir ist nichts passiert. 437 00:34:18,600 --> 00:34:21,353 Was ist mit dieser Vergewaltigung? 438 00:34:21,800 --> 00:34:24,109 - Also, was ist passiert? - Ich habe alles geschrieben. 439 00:34:24,560 --> 00:34:26,360 Ja, Sie haben es auch der Polizei gesagt. 440 00:34:26,440 --> 00:34:29,634 Ich habe das Gefühl, als ob es war Absicht. 441 00:34:29,680 --> 00:34:32,735 Aber ich war dabei nicht dabei Es kam tatsächlich zu einer gewaltsamen Vergewaltigung. 442 00:34:32,800 --> 00:34:34,279 Du bist seltsam? 443 00:34:34,280 --> 00:34:37,556 Natürlich nicht! Wenn ich gewesen wäre Ich habe dich in Verlegenheit gebracht, bitte vergib mir. 444 00:34:37,880 --> 00:34:40,157 Ich möchte nur die Details klären. 445 00:34:40,680 --> 00:34:45,800 Nun... ihr beide... Pasutyinnal und Kennen Sie sich gut? 446 00:34:46,240 --> 00:34:48,551 Ja, wir haben an derselben Schule studiert. 447 00:34:48,600 --> 00:34:50,400 Seid ihr Freunde? 448 00:34:50,680 --> 00:34:54,639 Nein. Vielleicht haben wir ein- oder zweimal geredet in der Schule. 449 00:34:55,080 --> 00:34:57,796 Du hast ihn begleitet. Er hielt ihm seins hin Hand. Und dann hat er dich vergewaltigt. 450 00:34:57,880 --> 00:34:59,279 Kann ich gehen? 451 00:34:59,280 --> 00:35:02,140 Verletzt? Unnötigerweise. Ich nicht will dir wehtun. 452 00:35:02,280 --> 00:35:05,158 Aber Sie kennen die Natur unserer Arbeit. 453 00:35:05,200 --> 00:35:08,937 Wir haben mit allen Arten von Menschen zu tun. 454 00:35:09,080 --> 00:35:12,231 Lehnen Sie sich einfach zurück. Hinsetzen. 455 00:35:13,600 --> 00:35:18,151 Und so die beiden ... Zvarigin und Csuhanov, kannten Sie sie auch? 456 00:35:18,600 --> 00:35:21,910 Zvarigin wird oft gesehen in Der Hof von Csuhanovhoz. 457 00:35:22,600 --> 00:35:25,753 Dieser Zvarigin ist ein sympathischer Kerl. Gutaussehend. Sportler. 458 00:35:25,800 --> 00:35:29,952 Der Favorit der Mädchen. Richtig, er hat angerufen Bist du am selben Tag in der Wohnung? 459 00:35:30,400 --> 00:35:32,356 - Ja, er und Pasutyin. - Ja, er... 460 00:35:34,000 --> 00:35:37,993 Also! Das College hat keine schlechte Meinung über Zvarigin. 461 00:35:38,440 --> 00:35:43,150 Warum nicht? Wahrscheinlich wird dort niemand vergewaltigt. 462 00:35:45,200 --> 00:35:47,000 Du hast Recht. 463 00:35:51,800 --> 00:35:53,813 Ermittler Seveljov. 464 00:35:53,960 --> 00:36:00,108 Ah... du. Nein, ich weiß es nicht. Er tat es nicht komm heute. Urlaub. 465 00:36:04,600 --> 00:36:07,831 - Sind Ihnen Boris und Csuhanov bekannt? - Ja. 466 00:36:08,280 --> 00:36:12,353 - Wie viele Jahre? Eins, zehn oder zwanzig? - Ich bin noch keine zwanzig. 467 00:36:12,800 --> 00:36:15,555 - Du bist zehn Jahre alt? - Zwölf, ja. 468 00:36:15,600 --> 00:36:17,359 Wie lange kennen Sie Csuhanov? 469 00:36:17,360 --> 00:36:19,860 Seit er angefangen hat, dieses Haus zu besuchen. 470 00:36:24,880 --> 00:36:26,399 Da sind Leute drin. 471 00:36:26,400 --> 00:36:29,739 - Sie kennen Csuhanov also seit fast einem Jahr. - Wir sind keine Freunde. 472 00:36:29,880 --> 00:36:31,680 Szaprigina, setz dich doch kurz hin! 473 00:36:52,680 --> 00:36:57,231 - Hey Alter, magst du keinen guten Geruch? - Dumm. 474 00:36:59,000 --> 00:37:02,339 Und jetzt die nächste Frage. Was war da alles im Haus... 475 00:37:02,480 --> 00:37:05,348 ...wo wurdest du vergewaltigt? 476 00:37:05,400 --> 00:37:06,999 Ich war noch nie dort! 477 00:37:07,000 --> 00:37:09,191 Aber in dieser Nacht warst du da. Und Du hast auch getrunken. 478 00:37:09,440 --> 00:37:13,399 Es gibt auch eine Aussage, dass Sie dorthin gegangen sind. 479 00:37:13,840 --> 00:37:17,389 Gemeinsam genießen, lächeln. Wir wissen auch, dass Sie dort gewartet haben. 480 00:37:17,880 --> 00:37:21,839 Warum sollte ich warten? Sag mir, was würde ich wollen? 481 00:37:22,280 --> 00:37:25,431 Antwort. Vielleicht wolltest du machen etwas schnelles Geld. 482 00:37:25,880 --> 00:37:30,749 Es ist auch möglich, dass Ihnen das gefallen hat Haus und Sie haben davon geträumt, es zu besitzen? 483 00:37:31,200 --> 00:37:35,352 Vielleicht liegt es an der Fantasie... Jemand könnte dich heiraten. 484 00:37:36,000 --> 00:37:39,531 Glaubst du, ich könnte mir vorstellen, einen Gefangenen zu heiraten? 485 00:37:39,680 --> 00:37:43,229 Nein, das glaube ich nicht. Du hast niemandem gedacht könnte ins Gefängnis gehen. 486 00:37:43,880 --> 00:37:47,634 - Warum hast du alle Spuren vernichtet? - Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 487 00:37:48,080 --> 00:37:50,355 - Warum haben Sie keinen ärztlichen Rat eingeholt? - Ich wusste nichts davon! 488 00:37:50,800 --> 00:37:55,954 Zusätzlich zu Ihren eigenen Gefühlen Ich weiß nichts über den eingereichten Fall. 489 00:37:57,400 --> 00:38:02,554 Müll. Ich werde mich darum kümmern! 490 00:38:05,000 --> 00:38:07,560 Wie geht es ihnen? 491 00:38:08,080 --> 00:38:13,757 Opa! Kann ich das wirklich? ins Wunderland gehen? 492 00:38:14,000 --> 00:38:16,752 Oder sollte ich mir Csuhanovs Heimatbergwerk vorstellen? 493 00:38:17,280 --> 00:38:19,380 Großvater, ich mache nur Spaß, nur Spaß. 494 00:38:19,600 --> 00:38:21,400 Ugh, verdammt noch mal! 495 00:38:26,499 --> 00:38:32,399 „Miami Shores…“ – Es ist ein Amerikanisches Touristenziel. 496 00:38:32,400 --> 00:38:40,038 „Unsere fünftausend Menschen sind im Ausland.“ 497 00:38:41,600 --> 00:38:48,233 Ich frage mich, wo sie sind? In Miami? Diebe... 498 00:39:19,680 --> 00:39:21,480 Was guckst du, alter Mann? 499 00:39:23,680 --> 00:39:26,336 Ekelhafte Köpfe. 500 00:39:34,400 --> 00:39:40,839 Leider sind alle Fakten wahr gesammelt und untersucht. 501 00:39:41,880 --> 00:39:45,110 Es gibt nichts zu beanstanden. 502 00:39:46,680 --> 00:39:52,118 Offensichtlich... also in Abwesenheit von Damit ist das Strafverfahren abgeschlossen. 503 00:39:53,240 --> 00:39:58,356 Dem stimme ich absolut zu. Und Alles liegt im Rahmen des Gesetzes. 504 00:39:58,680 --> 00:40:04,357 Wir Eltern müssen mehr Verantwortung übernehmen gegenüber unseren Kindern und Enkeln. 505 00:40:05,280 --> 00:40:07,080 Gibt es eine Frage? 506 00:40:07,400 --> 00:40:11,951 Hast du welche? Und welcher Typ? 507 00:40:13,800 --> 00:40:16,439 - Ich verstehe nicht. - Du wirst es verstehen! 508 00:40:17,680 --> 00:40:23,232 - Bald wirst du zu dir kommen Verstehe... Hurensohn. - Was? 509 00:40:23,600 --> 00:40:27,750 - Was auch immer Sie gehört haben! - Jetzt verschwinde von hier! Treten Sie niemals hierher! 510 00:40:27,880 --> 00:40:36,160 Oh, sieh dir diese Stimme an! Irgendwie stolz, herrisch, wichtig. Du – so professionell. 511 00:40:36,400 --> 00:40:43,556 Ich freue mich so schnell über den Sieg. Bezahlt für alles, schön! 512 00:40:44,000 --> 00:40:45,956 Ich gab dem alten Vater die Schuld und nahm alles auf. 513 00:40:46,400 --> 00:40:47,799 Es gibt einen Satz und... 514 00:40:47,800 --> 00:40:51,031 Hören Sie es sich nachts an. Du wirst schlauer sein. 515 00:40:51,480 --> 00:40:55,029 Obwohl es nichts nützen wird und es gibt auch keine Chance. 516 00:40:57,680 --> 00:40:59,480 Hurensohn! 517 00:41:46,880 --> 00:41:49,599 - Guten Tag! - Guten Tag! - Bitte kommen Sie! 518 00:41:54,880 --> 00:42:02,833 Ja... Nun, du lebst... Sagst du mir, wie es ist? 519 00:42:04,000 --> 00:42:09,232 Das Land hat kein Geld, und das ist es immer noch Banken bauen. Was für eine Ironie? 520 00:42:09,880 --> 00:42:12,348 Onkel Wanja, trink eine Tasse Tee. 521 00:42:12,880 --> 00:42:16,236 - Danke schön. - Ich hätte gerne einen Tee bitte! 522 00:42:18,880 --> 00:42:22,839 Ah, das ist es. Du willst sehen, wer kommt und wer geht? 523 00:42:23,680 --> 00:42:25,480 Was führt dich hierher? 524 00:42:30,880 --> 00:42:37,035 Weißt du, ich brauche 5.000 Dollar. 525 00:42:37,880 --> 00:42:40,555 - Ich verstehe nicht, Onkel Wanja. - Was verstehst du nicht? 526 00:42:40,600 --> 00:42:45,230 Ich sagte: Ich brauche 5.000 Dollar! 527 00:42:46,880 --> 00:42:49,030 Du willst reisen? 528 00:42:51,680 --> 00:42:54,180 So etwas in der Art. 529 00:43:21,600 --> 00:43:26,355 - Schöner Ort, aber der Weg war... - Ich wurde hier geboren. 530 00:43:26,840 --> 00:43:31,630 Ich verstehe, aber es ist drei wert, maximal fünfhundert. 531 00:43:32,080 --> 00:43:35,038 Ich bitte um 5.000 Dollar. 532 00:43:36,400 --> 00:43:40,349 Das Haus ist nicht wichtig. Es wäre abgerissen. Und es wird eine Straße geben. 533 00:43:40,400 --> 00:43:42,960 Weißt du, ich brauche... 534 00:43:43,800 --> 00:43:47,736 - Onkel, es muss ein ernstes Geschäft sein. - Gibt es welche oder nicht? 535 00:43:47,800 --> 00:43:49,600 Wann brauchen Sie das Geld? 536 00:43:50,680 --> 00:43:52,480 Morgen. 537 00:44:29,280 --> 00:44:30,879 Hallo, Fjodorics! 538 00:44:30,880 --> 00:44:32,680 Hallo, Sura! 539 00:44:32,880 --> 00:44:34,680 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 540 00:44:34,800 --> 00:44:39,749 - Woher nimmst du das? - Türkei entsorgt Abfälle. 541 00:44:40,200 --> 00:44:43,158 - Und dein Enkelkind? - Danke, alles klar. 542 00:44:51,600 --> 00:44:54,100 - Opa, bist du das? - Ja, Katy, hab keine Angst. 543 00:44:54,400 --> 00:44:56,400 Ich war so besorgt. 544 00:44:56,680 --> 00:44:59,553 Ich war im Dorf. Ich habe meinen Platz gesehen und als... 545 00:44:59,680 --> 00:45:01,780 Weißt du, was hier passiert ist? 546 00:45:01,800 --> 00:45:04,234 - Sag mir, was ist passiert? - Er kam. 547 00:45:05,480 --> 00:45:07,459 - WHO? - Der Oberst. 548 00:45:07,460 --> 00:45:09,439 - Warum? - Geld geben. 549 00:45:10,600 --> 00:45:12,556 - Was für Geld? - Gemeinsames Geld. 550 00:45:13,400 --> 00:45:15,356 Und du hast es akzeptiert? 551 00:45:15,440 --> 00:45:19,532 Ich wusste nicht, dass da Geld war. Ich öffnete die Tür, er steht da ohne Uniform. 552 00:45:19,580 --> 00:45:21,840 Er sagte: „Es tut mir leid für dich, Katya, Würden Sie bitte..." 553 00:45:22,280 --> 00:45:26,432 - Verwirrt drehte er sich um und ging weg! - Du hättest ihm ins Gesicht schneiden sollen! 554 00:45:26,880 --> 00:45:33,228 Habe ihn erdrosselt! Monate und Monate er hätte Schmerzen haben sollen. Auf seinem Gesicht! 555 00:45:46,680 --> 00:45:48,830 Hier! Hier ist es! 556 00:45:50,600 --> 00:45:54,137 - Schade, das zu tun, Mann. - Ich habe nichts getan. 557 00:45:54,240 --> 00:45:57,949 - Du hast es vorgehabt? - Das hatte ich vor! 558 00:46:22,800 --> 00:46:24,600 Prost! 559 00:46:32,880 --> 00:46:35,136 Tante Masha Artyomova war hier. 560 00:46:35,480 --> 00:46:37,280 Sie hat die Schlüssel hinterlassen. 561 00:46:40,000 --> 00:46:45,028 - Wo ist sie hingegangen? - Ins Dorf, gebeten, auf den Vogel aufzupassen. 562 00:46:46,400 --> 00:46:50,234 - Lange Zeit? - Sie sagte drei Wochen. 563 00:46:56,400 --> 00:47:02,350 - Ich muss ihr Zuhause sehen. - Wo ist es? 564 00:47:04,880 --> 00:47:07,348 Da... Oben... 565 00:47:11,080 --> 00:47:12,880 Warte auf mich! Ich komme wieder. 566 00:47:13,480 --> 00:47:15,280 Opa, das Essen würde kalt werden! 567 00:47:28,400 --> 00:47:30,200 - Guten Morgen, Iwan Thedorowitsch! - Guten Morgen. 568 00:48:28,400 --> 00:48:30,200 Oh! Innokentyij! 569 00:48:31,000 --> 00:48:34,434 Innokentyij, erinnerst du dich nicht an mich? 570 00:48:35,880 --> 00:48:37,680 Innokentyij... 571 00:48:45,480 --> 00:48:47,948 Öffne dich niemandem! Verstehst du? 572 00:48:50,000 --> 00:48:54,259 Opa, warum hast du diese Kleidung getragen? Für Moskau! 573 00:48:54,480 --> 00:48:58,631 Ich denke, das würde man so auffassen Eisenbahnerhut? 574 00:48:58,880 --> 00:49:02,155 Lass es mich ändern. Besser. 575 00:49:03,400 --> 00:49:05,400 Jailbird! 576 00:49:05,880 --> 00:49:07,980 Und warum nimmst du den Rechen? 577 00:49:08,080 --> 00:49:11,058 Diejenigen, die lernen wollen... junges Mädchen. 578 00:49:11,400 --> 00:49:15,929 Opa, was geht in deinem Kopf vor? Du hast geändert, aber ich weiß nicht in welche Richtung? 579 00:49:16,080 --> 00:49:18,080 Richtige Richtung, Katya, eine bessere Richtung. 580 00:49:19,080 --> 00:49:22,111 In meinem Alter ist es zu spät, sich zu ändern. 581 00:49:22,200 --> 00:49:25,556 Opa! Warum gehst du nach Moskau? 582 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 Eine Beschwerde einreichen! 583 00:50:05,880 --> 00:50:07,950 Was ist das? 584 00:50:08,880 --> 00:50:10,279 Gas. 585 00:50:10,280 --> 00:50:12,080 - Was? - Gas. 586 00:50:13,400 --> 00:50:18,029 Du nimmst es. Als Veteran Ich gebe dir einen Rabatt. 587 00:50:18,600 --> 00:50:20,400 Die Hunde sind überall. 588 00:50:20,880 --> 00:50:23,440 Was Sie brauchen, ist vielleicht eine Waffe? 589 00:50:24,400 --> 00:50:26,200 Haubitze... 590 00:50:28,400 --> 00:50:31,836 Vielleicht eine Schrotflinte. 591 00:50:34,200 --> 00:50:37,931 Du hast dich entschieden, ein Mörder zu sein? Du kannst ein echter Papa sein. 592 00:50:38,680 --> 00:50:43,150 Schließen Sie Ihr großes Maul oder eine Fliege könnte verschluckt werden. 593 00:50:50,480 --> 00:50:52,630 Schauen Sie sich an, was das Fernsehen mit dem macht alte Leute heutzutage. 594 00:51:10,680 --> 00:51:14,433 Tata, er handelt mit Waffen. 595 00:51:14,880 --> 00:51:18,350 Ich brauche eins. Ich bin interessiert. 596 00:51:18,880 --> 00:51:20,680 Also lasst uns gehen. 597 00:51:21,880 --> 00:51:23,680 Lass uns gehen. 598 00:51:23,880 --> 00:51:27,136 Ich warne Sie im Voraus... 599 00:51:27,680 --> 00:51:30,750 - Ich habe nicht das Geld... - Und wo ist es? 600 00:51:31,980 --> 00:51:33,980 Adresse schreiben? 601 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Oder erinnern Sie sich? 602 00:51:39,480 --> 00:51:41,199 - Hier? - Ja. 603 00:51:41,200 --> 00:51:43,700 Er braucht dich, Tata. 604 00:51:47,880 --> 00:51:49,680 Hallo. 605 00:51:57,000 --> 00:52:00,036 Ich bin Tata, wer muss auspeitschen? 606 00:52:00,280 --> 00:52:05,551 Ihr jungen Leute solltet peitschen. Das werde ich Gewehr. 607 00:52:05,680 --> 00:52:08,938 Der Ton des Schusses hat eine Sprache. 608 00:52:09,080 --> 00:52:11,332 - Hast du welche gehört? - Ich musste Glück haben. 609 00:52:11,400 --> 00:52:15,356 Trockener und scharfer Klang, kraftvoller als eine Peitsche. 610 00:52:15,400 --> 00:52:21,030 - Also soll ich peitschen? Das glaube ich nicht. - Warum? 611 00:52:21,080 --> 00:52:23,955 - Ich gehe auf die Jagd... - Und was siehst du? 612 00:52:24,080 --> 00:52:26,948 Das ist persönlich. Ich füge keinen Schaden zu. 613 00:52:27,000 --> 00:52:30,833 Cool! Woher wissen Sie dann, um welche Art es sich handelt? Du willst? 614 00:52:31,800 --> 00:52:34,234 - Ich schaue fern. - Es ist wahr! 615 00:52:35,080 --> 00:52:37,280 Was ist dann mit den Patronen? 616 00:52:37,480 --> 00:52:40,753 - Was ist mit Patronen? - Ist er nicht ein schneller Lerner? 617 00:52:41,200 --> 00:52:44,239 Ich würde 20 davon brauchen. 618 00:52:44,400 --> 00:52:46,200 Warum so viele? 619 00:52:46,280 --> 00:52:48,080 Eintopf zubereiten. 620 00:52:48,880 --> 00:52:50,780 Die Gewinnspanne ist hoch. 621 00:52:50,880 --> 00:52:52,780 Verstehst du? 622 00:52:52,880 --> 00:52:54,680 Ja... 623 00:52:54,880 --> 00:52:56,780 Und die rechtlichen Konsequenzen? 624 00:52:56,800 --> 00:53:03,558 Wo hast du die gesehen? Alle sind gedacht für Büros und Abteilungen. 625 00:53:04,400 --> 00:53:05,999 Versuchen Sie, ihnen Geld zu geben. 626 00:53:06,000 --> 00:53:10,115 Wie viel sind sie überhaupt wert? Mit Geld kann man jeden und alles kaufen. 627 00:53:10,280 --> 00:53:13,032 Ich habe sie alle bereits gekauft. 628 00:53:15,080 --> 00:53:19,358 Nun, Augenbinde, Tata, es tut mir leid. Er sollte keine Spur sehen? 629 00:53:19,480 --> 00:53:21,280 Stört es dich? 630 00:53:21,400 --> 00:53:23,231 Nein. Es ist in Ordnung. 631 00:53:28,000 --> 00:53:30,355 - Hier erreichen wir? - Ja, richtig. 632 00:53:36,000 --> 00:53:37,800 Das sind sehr gewöhnliche Dinge. 633 00:53:37,880 --> 00:53:40,996 Klein, wie ich sehe, das braucht man nicht. 634 00:53:42,400 --> 00:53:44,079 Und das? 635 00:53:44,080 --> 00:53:47,959 Das ist eine schöne Struktur. Veränderte SZVU. 636 00:53:51,080 --> 00:53:54,436 - Schalldämpfer? - Nein, nur ein Blitz. 637 00:53:55,400 --> 00:53:58,030 Aber nein, Jungs! Ich brauche einen Schalldämpfer! 638 00:53:58,200 --> 00:54:00,200 Was für Kunden haben wir heutzutage? Was? 639 00:54:00,360 --> 00:54:02,955 Na gut, alles klar. Es gibt ein besonderes Produkt. 640 00:54:03,080 --> 00:54:06,213 - Der Kunde ist nicht dafür gekommen. - Nun, zeigen! 641 00:54:06,680 --> 00:54:08,480 Sura, bring! 642 00:54:08,800 --> 00:54:11,152 Aber es wird um eins teurer und ein halbes Tausend. 643 00:54:11,200 --> 00:54:16,159 - Nur für Sie als Veteran. - Als Teilnehmer des großen Krieges. 644 00:54:23,200 --> 00:54:26,158 Oh-oh! Ah, ein Schalldämpfer? 645 00:54:26,680 --> 00:54:28,480 Schalldämpfer. 646 00:54:29,560 --> 00:54:32,233 - Die Entfernung? - Nicht schlecht für dich! 647 00:54:32,760 --> 00:54:36,850 Wenn Sie nicht betrunken sind, können Sie eine Streichholzschachtel schlagen aus 300 Metern. 648 00:54:37,080 --> 00:54:39,132 - Bist du bereit? - Ja. 649 00:54:39,600 --> 00:54:44,280 Nein, so gut wird es nicht sein. Fühlen und platziere den Finger wie ein Blütenblatt. 650 00:54:44,315 --> 00:54:49,649 Ein Vorschlag vom Top-Typen. Man atmet nicht wie sonst. 651 00:54:49,880 --> 00:54:51,950 Dann fangen Sie den Moment zwischen zwei ein Herzschläge. 652 00:54:52,400 --> 00:54:54,079 Bereit? 653 00:54:54,080 --> 00:54:55,679 Bereit... 654 00:54:55,680 --> 00:54:57,480 Komm schon. 655 00:55:10,680 --> 00:55:12,680 Du bist ein guter Schütze. 656 00:55:12,800 --> 00:55:15,939 Er ist ein perfekter Schütze. 657 00:55:16,080 --> 00:55:18,735 - Was für Patronen gibt es? Nimmst du? - Was sind sie? 658 00:55:18,880 --> 00:55:20,938 Traditionell und sehr effektiv. 659 00:55:21,400 --> 00:55:23,079 Das ist es. 660 00:55:23,080 --> 00:55:25,730 - Sie sagten, Sie wollen keinen Schaden. - Ich habe meine Meinung geändert. 661 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 Wie viele benötigen Sie? 662 00:55:27,680 --> 00:55:29,738 Gib mir zehn. 663 00:55:29,880 --> 00:55:31,680 Benötigen Sie eine Reserve? 664 00:55:31,880 --> 00:55:35,936 Mein ganzes Leben lang lebe ich in Reserven. Es kann alles passieren. 665 00:55:36,280 --> 00:55:46,758 Streichhölzer, Kerosin, Brot. Nun, die Die Sache ist auf Munition hinausgelaufen. Oh mein Gott! 666 00:56:01,680 --> 00:56:03,636 - Hallo, Wanja. - Hallo. 667 00:56:20,480 --> 00:56:24,439 - Hey, ist noch jemand am Leben? - Opa! Opa! 668 00:56:24,880 --> 00:56:27,030 Mein Schatz! 669 00:56:27,480 --> 00:56:30,756 - Hallo. - Oh, Papa! 670 00:56:37,600 --> 00:56:41,656 Was für ein Mantel! Genauso wie Hépelyhecske. 671 00:56:41,880 --> 00:56:44,553 - David. - Guten Morgen. 672 00:56:46,280 --> 00:56:48,930 Aber Papa, was ist das? Komm und ändere dich. 673 00:56:49,000 --> 00:56:50,831 - Entfernen Sie es. - Gut. 674 00:56:51,280 --> 00:56:54,238 Komm her, Schatz. 675 00:57:03,480 --> 00:57:08,059 Vergiss es, Katyusa, vergiss es. Als ob nichts passiert wäre. 676 00:57:08,400 --> 00:57:13,349 Weißt du, wenn ich... David, halt die Klappe Deine Ohren! 677 00:57:13,880 --> 00:57:19,329 Wenn Sie sich an den ganzen Bösewicht erinnern mein Leben, auch dein eigener Papa! 678 00:57:19,480 --> 00:57:23,155 Ich wäre wütend gewesen. Katyusa... Katyunya. 679 00:57:23,400 --> 00:57:24,959 Ich möchte keine Mutter sein. 680 00:57:24,960 --> 00:57:30,556 Wir Männer wären längst getötet worden Vorher hatte ich gelernt, einer Frau aus dem Weg zu gehen. 681 00:57:30,680 --> 00:57:36,834 Sicherlich, als das Geld genommen wurde Nach Warschau bist du entkommen. Das würdest du besser zuhören! 682 00:57:37,080 --> 00:57:39,132 Ich werde mit dem Großvater reden. 683 00:57:40,080 --> 00:57:42,640 Der Mann ist schuldig. Ja ja... 684 00:57:46,880 --> 00:57:52,159 - Irgendwie habe ich es zuerst gespürt. - Was? 685 00:57:53,880 --> 00:57:57,350 Warum sollte das Haus so günstig verkauft werden? 686 00:58:00,480 --> 00:58:06,235 - Warum ein Glas Scotch abstellen? - Komm schon, Mädchen, geh. 687 00:58:13,000 --> 00:58:14,831 Vater! 688 00:58:15,800 --> 00:58:21,557 Du musst mir jetzt das Geld geben, Dad. Die Investitionszeit ist gut. 689 00:58:22,600 --> 00:58:25,753 Er sollte ersetzt werden. David wird es tun werde bald weg sein. 690 00:58:25,800 --> 00:58:27,479 - Er sollte ersetzt werden. - Also! 691 00:58:27,480 --> 00:58:29,930 Der nächste Ehemann... er sollte dabei sein der Kindergarten? 692 00:58:30,080 --> 00:58:32,936 - Okay, okay, Papa! - Wieso wählst du immer so etwas? Kinder? 693 00:58:33,000 --> 00:58:36,959 Wenn Sie nichts Gutes in der haben Berge, warum solltest du? Warum? 694 00:58:39,080 --> 00:58:43,039 Aber, Papa! Die Taschen! 695 00:58:43,880 --> 00:58:48,954 Sie müssen weitergeführt werden. Er war der Richtig, kein betrunkener Bastard. 696 00:58:49,400 --> 00:58:52,756 Entschuldigung, ich brauche das Geld dringend. 697 00:58:53,480 --> 00:58:54,999 Ich habe kein Geld! 698 00:58:55,000 --> 00:58:59,551 Wie ist das? Der Erbe erhält die Hälfte das Geld nach dem Gesetz. 699 00:59:00,680 --> 00:59:03,132 - Das Gesetz. - Ja. 700 00:59:03,480 --> 00:59:05,280 Ich habe kein Geld! 701 00:59:05,600 --> 00:59:07,079 Ausgegeben. 702 00:59:07,080 --> 00:59:10,836 Das ist nicht möglich, gezockt? Verbracht in Striptease-Bars das gleiche Geld? 703 00:59:10,880 --> 00:59:14,729 Hör zu, du dummer Profit! Den Mund halten! 704 00:59:14,880 --> 00:59:18,955 David, lass dich da nicht darauf ein. Mein Vater ist ein alter Mann, das alte Denken. 705 00:59:19,600 --> 00:59:23,149 - Verdammter Idiot! - Oh, alles klar. Was ist los, Papa? 706 00:59:26,700 --> 00:59:31,732 Ihre Tochter überlebt gerade. Du erinnerst dich nur an Geld! 707 00:59:31,800 --> 00:59:33,600 Und alle Jungs. 708 00:59:36,800 --> 00:59:38,600 Du warst nie so. 709 00:59:39,000 --> 00:59:40,800 Olja. 710 00:59:42,200 --> 00:59:47,832 K�ty�n� muss in einem gepflegt werden viel besserer Weg. 711 00:59:48,400 --> 00:59:50,200 Sie haben dem Colonel Geld zurückgegeben. 712 00:59:50,480 --> 00:59:53,153 - Welcher Oberst? - Pasutyint�l. 713 00:59:54,680 --> 00:59:56,480 Er wollte die Tat seines Sohnes bezahlen. 714 01:00:00,680 --> 01:00:04,434 Oh! Na-na-na. Was machst du? 715 01:00:06,280 --> 01:00:10,159 - Raus hier! - Papa! Mach es kaputt. Komm schon, Papa! 716 01:00:10,880 --> 01:00:12,950 Meine Tochter! 717 01:00:16,680 --> 01:00:19,558 - Opa, wie fühlst du dich? - Mir geht es gut. Mir geht es gut. 718 01:00:20,000 --> 01:00:21,956 Verstecke immer Dinge vor mir. 719 01:00:26,600 --> 01:00:29,956 Oh! Hab keine Angst, ich werde nicht sterben. 720 01:00:32,360 --> 01:00:34,828 Ich darf nicht sterben. 721 01:01:32,080 --> 01:01:35,834 - Hallo, Fjodorics! - Hallo. - Hallo, Fjodorics! 722 01:01:36,680 --> 01:01:41,549 - Oh, hallo Fjodorics, setz dich. - Schau mal anders, Szlavka? 723 01:01:42,880 --> 01:01:46,348 Fjodorics, du bist wieder da großer Sport? 724 01:01:46,400 --> 01:01:51,029 Aufleuchten. Ein ernstzunehmender Sport. Jetzt bin ich nur noch ein Fan. 725 01:01:51,680 --> 01:01:54,636 Kein Unterstützer, aber das solltest du tun Trainer sein. 726 01:01:58,880 --> 01:02:02,953 Mittwoch... Da sind die Jungs! Sie trinken, schreien, fröhlich. 727 01:02:03,600 --> 01:02:06,655 Ein großer Schmerz. Sie scheinen bereits betrunken zu sein. 728 01:05:40,600 --> 01:05:44,353 Die Bastion und der Anführer der Pferd. Der stärkere Anführer. 729 01:05:45,880 --> 01:05:48,953 - Überprüfen! - Was denkst du, Fjodorics? 730 01:05:50,800 --> 01:05:53,933 Das nicht tödliche Schach. Melden Sie sich an der König. 731 01:05:57,880 --> 01:06:00,633 Hier! Schneller! 732 01:06:59,200 --> 01:07:01,000 Was ist passiert? 733 01:07:01,280 --> 01:07:05,034 Etwas Dummes. Es sieht aus, als wäre eine Champagnerflasche explodiert. 734 01:07:05,480 --> 01:07:07,532 Und die Eier zerbrochen? 735 01:07:17,600 --> 01:07:19,400 Opa, was ist los mit dir? 736 01:07:19,435 --> 01:07:21,200 Ich bin müde. 737 01:07:22,480 --> 01:07:24,357 Was ist der Lärm auf der Straße? 738 01:07:25,000 --> 01:07:26,800 Ich habe etwas gesehen. 739 01:07:27,200 --> 01:07:29,338 Heute das vergessene Ding. 740 01:07:29,680 --> 01:07:31,480 Bereit, Krieg. 741 01:07:31,800 --> 01:07:35,429 Ich verstehe einfach nicht, wer kämpft mit wem. 742 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 Wer hat den Krankenwagen gerufen? 743 01:07:43,600 --> 01:07:46,330 - Ein Sympathisant. - Welcher? 744 01:07:46,400 --> 01:07:48,200 Wer weiß. 745 01:07:49,000 --> 01:07:50,800 Zvariginhez? 746 01:07:51,000 --> 01:07:55,356 Ich kannte ihre Namen nicht und ich Ich will es nicht wissen. 747 01:07:59,760 --> 01:08:03,958 - Was ist passiert? - Das haben wir gesagt. - Ich frage, was ist passiert? 748 01:08:04,440 --> 01:08:07,829 - Sekt. - Und es wurde in die Luft gesprengt? - Ja. 749 01:08:12,400 --> 01:08:13,999 Wo saß er? 750 01:08:14,000 --> 01:08:15,800 Hier. 751 01:08:19,800 --> 01:08:22,836 - Geräusch einer Waffe gehört? - Du meinst eine Waffe? 752 01:08:22,880 --> 01:08:25,736 - Nun ja, Granaten, Feuerwerk. - Nein. 753 01:08:26,080 --> 01:08:28,357 Vielleicht war etwas in seiner Tasche? 754 01:08:28,800 --> 01:08:30,700 Nein, er trug Unterwäsche. 755 01:08:30,880 --> 01:08:33,935 Ja, es war warm, er war in seinem Unterwäsche. Was schaust du dir an? 756 01:08:34,080 --> 01:08:37,550 Ich möchte verstehen, was hier passiert ist! 757 01:08:42,600 --> 01:08:45,239 - Ist es möglich, dass es welche gab? Fremde hier? - Nein. 758 01:08:47,800 --> 01:08:49,838 - Und ihr? - Was ist mit uns Jungs? 759 01:08:50,180 --> 01:08:51,980 Heute ist Mittwoch. 760 01:08:52,040 --> 01:08:54,237 Na und? Wir haben nichts getan. 761 01:08:56,480 --> 01:09:00,040 Nun, sie sagen, er kann nicht länger sein geholfen und muss kastriert werden. 762 01:09:00,280 --> 01:09:04,751 Aber um dich zu retten, muss ich alles tun weiß, was hier passiert ist. 763 01:09:05,400 --> 01:09:07,492 - Sparen? - Was? 764 01:09:07,680 --> 01:09:09,752 Dann möchte ich es herausfinden. 765 01:09:10,080 --> 01:09:11,845 - Wer ist das? - Keine Ahnung. 766 01:09:11,880 --> 01:09:13,479 - Auf jemanden warten? - Nein, falsch. 767 01:09:13,480 --> 01:09:15,280 Hinsetzen! 768 01:09:20,080 --> 01:09:21,880 Ich bin Vagyok. 769 01:09:23,000 --> 01:09:25,036 - Es gefällt dir? - Sehr 770 01:09:25,800 --> 01:09:27,836 Komm schon. Sie haben gewartet. 771 01:09:28,280 --> 01:09:32,290 - Und wo sind diese jungen Männer? - Es wird genug sein, um ohne zu arbeiten sie. 772 01:09:35,400 --> 01:09:37,200 Hallo! 773 01:09:43,880 --> 01:09:45,680 - Hallo, Fjodorics! - Hallo. Hallo. 774 01:09:46,080 --> 01:09:47,839 Hören Sie, ich habe eine Idee 775 01:09:47,840 --> 01:09:50,451 Bereiten Sie einen Brief für den General vor Staatsanwaltschaft. 776 01:09:50,600 --> 01:09:53,250 - Was ist das? - Wenden Sie sich an den Staatsanwalt. 777 01:09:53,400 --> 01:09:55,630 Ah... Alles klar, schon gut. Danke schön. 778 01:09:55,680 --> 01:09:58,536 Wo bist du gewesen? Wann immer ich suche Du, du wurdest nicht gefunden. 779 01:09:58,600 --> 01:10:00,400 Reisen. 780 01:10:00,680 --> 01:10:04,714 Vielleicht Amerika. Die Älteren tun das nicht alles andere als Reisen. 781 01:10:08,480 --> 01:10:10,280 Würmer... 782 01:10:24,040 --> 01:10:26,410 Nun, du! Haben Sie Fragen? 783 01:10:26,480 --> 01:10:30,359 Keiner. Es wurde genug darüber geschrieben Jeder Punkt gut. 784 01:10:31,800 --> 01:10:36,430 Obwohl nicht jedes Komma war überprüft. 785 01:10:36,880 --> 01:10:40,556 Die Sache ist, du bist dumm und elend. 786 01:10:40,680 --> 01:10:44,753 Der Experte spricht von einer Kugel. Du Kenne das Kind. Kugel. 787 01:10:45,200 --> 01:10:48,555 Und dein Freund hat keine Hoden mehr. 788 01:10:49,600 --> 01:10:52,634 Beginnen wir mit dem Unwichtigeren. Wo ist die Waffe? 789 01:10:53,080 --> 01:10:55,152 Ich habe diese Frage bereits beantwortet. 790 01:10:56,880 --> 01:11:00,190 Wenn Sie mir nicht glauben, beginnen Sie mit dem Untersuchung. 791 01:11:01,600 --> 01:11:04,291 Lasst uns das Geständnis aus mir herausprügeln, das Übliche. 792 01:11:05,040 --> 01:11:08,154 Lassen Sie mich den Bericht schreiben und senden Hunde auf Spurensuche. 793 01:11:08,280 --> 01:11:10,350 - Raus hier! - Was? 794 01:11:57,880 --> 01:11:59,938 Also, das sind Leute... 795 01:12:01,400 --> 01:12:03,630 ...naja, so ist das Leben. 796 01:12:13,600 --> 01:12:18,151 - Schau, schau! - Wow! Das ist ein Auto! 797 01:12:19,280 --> 01:12:23,231 Ja... weil sie das Neue sind Russen? 798 01:13:18,880 --> 01:13:21,940 - Was ist das Problem? - Nun, es ist ein neues Auto. 799 01:13:22,080 --> 01:13:25,036 Ich habe gespart, um mir ein neues zu kaufen. 800 01:13:25,280 --> 01:13:28,335 Hören! Lass mich eine Runde trinken, oder? 801 01:13:28,880 --> 01:13:32,236 - Habe ich den Motor nicht gewaschen? - Du bist ausgewaschen, Puppe! 802 01:15:44,800 --> 01:15:49,349 So ein importiertes Auto bleibt stehen Straße, und sie ist voller Waffen. 803 01:15:55,880 --> 01:15:58,735 - Was ist passiert? - Woher weiß ich, was schief gelaufen ist? 804 01:15:58,880 --> 01:16:01,236 - Können darin Bomben sein? - Oh, Mist. Bombe? 805 01:16:01,280 --> 01:16:03,780 Dir gefallen die Kindergespräche wirklich gut. 806 01:16:11,680 --> 01:16:13,445 Opa, bist du zu Hause? 807 01:16:13,480 --> 01:16:16,952 - Stellen Sie sich vor, was im Hof ​​passiert! - Was passiert? 808 01:16:17,000 --> 01:16:19,630 - Hast du gehört? - Nein. 809 01:16:19,880 --> 01:16:22,452 Den ganzen Tag im Badezimmer gesessen? 810 01:16:23,280 --> 01:16:26,350 So vergeht das ganze Leben. 811 01:17:07,280 --> 01:17:09,236 Was haben Sie im Auto gesucht? 812 01:17:11,680 --> 01:17:14,250 Sie haben sich nach dem Gesundheitszustand Ihres Freundes erkundigt? 813 01:17:14,400 --> 01:17:15,999 Etwas verbrannt. 814 01:17:16,000 --> 01:17:19,356 - Aber er ist wieder zur Besinnung gekommen. - Welcher Körperteil wurde verletzt? 815 01:17:19,880 --> 01:17:22,553 - Der Rücken. Der Boden. - Und die Hoden. 816 01:17:23,480 --> 01:17:26,232 Es ist schön, dich so reden zu sehen. 817 01:17:27,000 --> 01:17:30,239 - Soll ich dir ein Geheimnis verraten? - Sicher! 818 01:17:30,480 --> 01:17:32,079 Du bist der Nächste. 819 01:17:32,080 --> 01:17:33,799 Ich verstehe nicht. 820 01:17:33,800 --> 01:17:35,600 Du verstehst alles. 821 01:17:36,000 --> 01:17:42,155 Du verstehst alles. Das Leben kann weg sein oder vielleicht verkürzt sein ... 822 01:17:42,380 --> 01:17:46,453 - ...natürlich, wenn man viel Glück hat. - Und wenn ich kein Glück habe? 823 01:17:46,480 --> 01:17:48,357 Du würdest begraben werden. 824 01:17:51,880 --> 01:17:54,116 Glaubst du nicht, dass es ein Zufall sein kann? 825 01:17:54,151 --> 01:17:56,353 Zweimal hat die Kugel das Ziel getroffen. 826 01:17:57,480 --> 01:17:59,480 Was sagt Igor? 827 01:17:59,680 --> 01:18:01,932 Sie können die Meinung der Experten lesen. 828 01:18:02,000 --> 01:18:05,733 Du siehst nichts, du verstehst nichts wegen verminderter geistiger Leistungsfähigkeit. 829 01:18:05,800 --> 01:18:08,837 Es steht deutlich geschrieben: die Kugel. Kugel! 830 01:18:09,400 --> 01:18:11,165 Worum geht es hier? 831 01:18:11,200 --> 01:18:14,353 - Die Anzahl der Zeilen erreicht nur eine Stelle. - Wo? 832 01:18:14,440 --> 01:18:19,150 Denken Sie an die Angehörigen des Opfers. 833 01:18:19,680 --> 01:18:23,638 Er ist wirklich hart, weil er will auszahlen. 834 01:18:46,800 --> 01:18:48,950 Cleverer Junge! All diese Dinge. 835 01:18:49,680 --> 01:18:52,148 Und jetzt wirst du schwer zu treffen sein. 836 01:18:52,600 --> 01:18:55,536 Will er durchschießen? das Fenster? 837 01:18:55,880 --> 01:18:57,952 Er wird nicht durchschießen das Fenster. 838 01:18:58,080 --> 01:19:02,038 Ich kann eine ziemlich große Variation erkennen. 839 01:19:02,680 --> 01:19:05,938 Was möchtest du von mir erfahren? 840 01:19:12,680 --> 01:19:14,752 - Welcher Tag ist heute? - Mittwoch. 841 01:19:14,800 --> 01:19:16,700 Auch mittwochs kam es zu Unfällen. 842 01:19:16,800 --> 01:19:18,565 Und heute ist Mittwoch. 843 01:19:18,600 --> 01:19:21,455 So eine Bestrafung für ein bisschen Spaß wir hatten an einem Mittwoch. 844 01:19:21,480 --> 01:19:26,132 Zwei von ihnen haben es bereits erhalten. Mit reinem Herzen gut aufgenommen! 845 01:19:26,200 --> 01:19:28,953 Für dich sehe ich das Ende der Wüsten. 846 01:19:29,480 --> 01:19:33,029 - Was soll ich tun? - Du solltest laufen. Laufen. Schauen Sie nicht zurück. 847 01:19:33,880 --> 01:19:35,479 Danke, Papa. 848 01:19:35,480 --> 01:19:40,554 Oh, ich verstehe. Nächsten Mittwoch werde ich Ruf deine Mutter an. 849 01:19:40,800 --> 01:19:42,565 Warum rufst du sie an? 850 01:19:42,600 --> 01:19:48,549 Anwalt, Polizist, Arzt, Krankenschwester. Jeder aber nicht deine Mutter? 851 01:19:49,200 --> 01:19:55,558 Wegen der immensen Selbstüberschätzung Du wirst bald zusammenbrechen. 852 01:20:02,400 --> 01:20:04,039 - Der alte Mann ist zu Hause? - Nein. 853 01:20:04,040 --> 01:20:06,634 - Also gut, dann schaue ich später nach. - Nein, komm rein! 854 01:20:12,080 --> 01:20:15,436 - Wie geht es dir? Sieht gut aus. - Danke schön. 855 01:20:15,960 --> 01:20:18,997 - Wohin reist er? - Er ging in den Laden. 856 01:20:19,800 --> 01:20:21,931 Er wird also bald hier sein. Ich verstehe. 857 01:20:23,480 --> 01:20:26,233 - Warum läuft der Stromzähler schnell? - Wir sparen nicht. 858 01:20:28,280 --> 01:20:31,033 - Anscheinend gehört das nicht Ihnen. - Tante Mascha. 859 01:20:33,680 --> 01:20:35,480 - Wo lebt sie? - Das Haus der 14. 860 01:20:36,080 --> 01:20:38,355 - Deine Tante? - Ja. - Wo ist sie? 861 01:20:39,200 --> 01:20:43,634 - In ihr Dorf gegangen. Sie immer lässt die Schlüssel hier. - Kommen Sie bald zurück? 862 01:20:44,000 --> 01:20:45,800 Sie sagte, drei Wochen. 863 01:20:46,280 --> 01:20:49,248 Ich verstehe. Gib mir etwas Wasser zu trinken! 864 01:21:02,880 --> 01:21:05,940 - Bleiben Sie dran. - 20 Minuten bevor ich gehe. 865 01:21:08,880 --> 01:21:11,553 Danke schön. Aufpassen. 866 01:21:42,080 --> 01:21:46,551 Interessant, interessant. Also die Haus ist verkauft. 867 01:21:47,480 --> 01:21:52,219 Interessant. Ich habe einige Spuren Rest des Verbrechens. 868 01:21:52,400 --> 01:21:57,749 Iwan Iwanowitsch, du schickst mir zwei Jungs? Zuverlässige. 869 01:21:57,880 --> 01:22:01,350 - Kein Problem. Fünf Minuten später. - Gut. 870 01:22:04,680 --> 01:22:07,555 - Der Eigentümer wird Einwände erheben? - Der Besitzer ist ein alter Mann. 871 01:22:07,680 --> 01:22:10,938 - Rentner sind oft nervös. - Ist das so? 872 01:22:11,080 --> 01:22:13,252 Was suchen wir? Waffen, Dokumente, Drogen? 873 01:22:13,400 --> 01:22:15,914 Nun, wenn ich sie finde, bin ich es nicht werde protestieren. 874 01:22:16,360 --> 01:22:18,954 Eigentlich geht es um die Waffen. Patronen, Patronenhülsen... 875 01:22:19,800 --> 01:22:22,439 ...und da ist eine Waffe. 876 01:22:29,080 --> 01:22:30,880 Stehen Sie bitte auf. 877 01:22:48,680 --> 01:22:50,480 Opa, wonach suchen sie? 878 01:22:51,680 --> 01:22:53,480 Die Beweise. 879 01:22:53,500 --> 01:22:55,500 Ihr Verstand ist verloren. 880 01:22:55,680 --> 01:22:57,480 Das ist was? Hä? 881 01:22:57,880 --> 01:22:59,680 Was ist das? 882 01:23:00,480 --> 01:23:02,079 Ein Stück Papier. 883 01:23:02,080 --> 01:23:06,632 This isn't a piece of paper. Das ist a page of the calendar found in the trash Eimer. 884 01:23:06,680 --> 01:23:09,232 - Na und? - Was ist das Signal? 885 01:23:09,680 --> 01:23:12,433 - Über. - Was bedeutet das? 886 01:23:13,400 --> 01:23:15,356 Es bedeutet das Kreuz. 887 01:23:16,080 --> 01:23:18,036 Grund... 888 01:23:29,680 --> 01:23:32,733 Polizei! Räuber im Haus! Freiheitsplatz... 889 01:23:33,400 --> 01:23:35,356 Denkst du so? 890 01:23:36,680 --> 01:23:40,434 You are to think that way sir? 891 01:23:41,080 --> 01:23:43,855 Take care to avoid mistakes! 892 01:23:44,000 --> 01:23:45,831 Ich mache keinen Fehler. 893 01:23:47,880 --> 01:23:49,680 Beruhigt euch, Leute. 894 01:23:51,280 --> 01:23:53,840 Leave me, I'll take care. 895 01:23:57,280 --> 01:23:59,080 Iwan Thedorowitsch, hier? 896 01:24:00,280 --> 01:24:03,238 - Hallo. - Entschuldigung, Sie sind...? 897 01:24:04,680 --> 01:24:07,240 - Artjomowa. Maria. - Wonach suchst du? 898 01:24:07,680 --> 01:24:09,557 - Die Schlüssel werden benötigt. - Welche Schlüssel? 899 01:24:10,080 --> 01:24:12,036 - Die Hausschlüssel. - Was für ein Haus? 900 01:24:12,600 --> 01:24:15,239 Von meiner Wohnung. Ich bin hier weggegangen. 901 01:24:16,480 --> 01:24:18,550 Wo sind ihre Schlüssel? 902 01:24:19,640 --> 01:24:22,552 - Welche Schlüssel? - Die Wohnungsschlüssel dieser Frau. 903 01:24:23,800 --> 01:24:25,600 Genosse Oberst, es ist möglich dass es diese sind. 904 01:24:25,760 --> 01:24:28,354 - Madam, das sind Ihre Schlüssel? - Ja, sie gehören mir. 905 01:24:30,400 --> 01:24:32,200 Kommt schon, Leute. 906 01:24:32,680 --> 01:24:34,830 Und Sie, mein Herr, auch. 907 01:24:46,000 --> 01:24:47,800 Soldaten, seht! 908 01:24:55,680 --> 01:24:58,831 Oh, warum diesen Weg gehen? Das ist kürzer. Verzeihung. 909 01:25:05,880 --> 01:25:09,236 - Was ist passiert? - Ich werde sehen. 910 01:25:17,480 --> 01:25:19,835 Nun, das war der Mann! 911 01:25:31,000 --> 01:25:33,833 Idealerweise Sektoraufnahme. 912 01:26:09,480 --> 01:26:11,280 Sauber. 913 01:26:11,480 --> 01:26:13,280 Gutes Aussehen? 914 01:26:13,480 --> 01:26:15,980 Es wird nichts verletzt, Genosse Oberst. 915 01:26:23,760 --> 01:26:25,560 Du bist es. 916 01:26:25,880 --> 01:26:27,680 Ich weiß, dass du es bist. 917 01:26:27,880 --> 01:26:30,758 Hör gut zu, du rachsüchtiger Mann! 918 01:26:32,000 --> 01:26:35,537 - Wenn meinem Sohn etwas passiert... - Zu spät. 919 01:26:35,880 --> 01:26:37,680 Was ist spät? 920 01:26:38,000 --> 01:26:39,800 Es ist zu spät, sich zu erinnern. 921 01:26:40,680 --> 01:26:42,480 Es ist geschafft... 922 01:26:45,000 --> 01:26:46,800 Was? 923 01:26:47,000 --> 01:26:48,679 Was hast du gesagt? 924 01:26:48,680 --> 01:26:50,480 Was hast du gesagt? 925 01:26:53,880 --> 01:26:55,680 Bewegen! 926 01:27:01,800 --> 01:27:03,631 Natürlich ist das passiert... 927 01:27:04,200 --> 01:27:07,351 Als sie zum Vergewaltiger wurden, war ich es auch zu ihnen. 928 01:27:07,880 --> 01:27:09,680 Aber was passiert dann hier? 929 01:27:10,200 --> 01:27:12,000 Ich möchte auch wissen... 930 01:27:14,880 --> 01:27:16,680 Der Teufel, den du kennst! 931 01:27:17,680 --> 01:27:22,356 Sohn, Sohn, mein Sohn! Sohn! Mein Sohn! 932 01:27:27,800 --> 01:27:30,439 Genosse Oberst! Was bist du? tun, Genosse Oberst? 933 01:27:54,000 --> 01:27:59,358 Entspannen Sie sich, lassen Sie es ruhig angehen. Ja... 934 01:28:12,680 --> 01:28:17,150 Komm, ganz schnell. Verletzungen verursacht durch Schusswaffen. Liberty Square 12, 4. Wohnung. 935 01:28:18,480 --> 01:28:24,429 Ja... und auch ein Psychiater. Jemand sieht zu verwirrt aus. 936 01:28:33,000 --> 01:28:35,639 Fjodorics! Aufleuchten. 937 01:28:36,880 --> 01:28:38,836 - Mich? - Ja, du. 938 01:28:50,500 --> 01:28:52,834 - Was? - Nicht so gut, Ivan Fjodorics. 939 01:28:53,280 --> 01:28:55,350 Mir geht es nicht gut? 940 01:29:04,880 --> 01:29:07,838 Es ist kein gutes Werkzeug, wenn es herunterfällt. 941 01:29:10,200 --> 01:29:13,030 Welches Werkzeug müssen Sie dann haben? 942 01:29:13,880 --> 01:29:15,932 Ich habe ein Haus im Dorf. 943 01:29:16,480 --> 01:29:19,050 Der einzige Weg, Dinge loszuwerden. 944 01:29:20,000 --> 01:29:21,956 Das ist das Leben. 945 01:29:22,480 --> 01:29:24,436 Und es ist nicht möglich, einen zu haben ohne Werkzeug. 946 01:29:25,200 --> 01:29:26,799 Und es kann nie einen geben. 947 01:29:26,800 --> 01:29:28,399 Das kann ich sehen. 948 01:29:28,400 --> 01:29:30,039 Es ist vorbei, Ivan Fjodorovics. 949 01:29:30,040 --> 01:29:32,835 Dies soll ein Finale sein und es wird keins geben kein Einspruch. 950 01:29:33,000 --> 01:29:35,355 Jetzt befreit. 951 01:29:37,000 --> 01:29:38,831 Frei! 952 01:29:43,880 --> 01:29:45,780 Und zu leben? 953 01:29:45,880 --> 01:29:47,680 Frei. 954 01:29:53,880 --> 01:29:55,836 Danke, Aljosa. 955 01:30:02,880 --> 01:30:04,950 Fjodorics! Was ist los mit dir, lass es los. 956 01:30:05,480 --> 01:30:06,879 Bleiben Sie bitte fern. 957 01:30:06,880 --> 01:30:08,836 - Fjodorics, lass mich dich umarmen. - Lass mich in Ruhe, du! 958 01:30:09,280 --> 01:30:14,432 - Fjodorics, schüttelt wenigstens fest die Hand. - Das ist zu viel Scharlachrot. Du stinkst. 959 01:30:14,880 --> 01:30:18,839 - Also hier sind Sie. - Slawisch... 960 01:30:42,480 --> 01:30:55,029 Wieder eingefroren, alles hier drin Morgen. Die Tür hat nicht geknarrt, nein Flackern war da im Feuer... 961 01:30:56,080 --> 01:31:08,834 Irgendwo auf der Straße ist etwas zu hören Der Klang der einsamen Mundharmonika ... 962 01:31:09,880 --> 01:31:22,429 Irgendwo auf der Straße ist etwas zu hören Der Klang der einsamen Mundharmonika ... 963 01:31:23,480 --> 01:31:35,631 Da sind die Felder hinter den Toren, wo er sich umdreht und wieder zurückkehrt... 964 01:31:36,680 --> 01:31:49,229 Als suche er jemanden in der dunkel, niemand wurde gefunden... 965 01:31:50,400 --> 01:32:02,551 Als suche er jemanden in der dunkel, niemand wurde gefunden... 966 01:32:04,182 --> 01:32:35,182 Englische Ersatzspieler: M Kaushik Einige Dialoge wurden interpretiert. Fehler müssen übersehen werden. Danke. kmanav@yahoo.com 967 01:33:04,182 --> 01:33:35,182 Englische Ersatzspieler: M Kaushik Einige Dialoge wurden interpretiert. Fehler müssen übersehen werden. Danke. kmanav@yahoo.com